Ювелирная traduction Portugais
8 traduction parallèle
Ювелирная работа Лио Джонсона, ныне выступающего на подмостках мемориального госпиталя Кэлхауна в роли Мистера Головы Садовой.
Com moldura e tudo. Uma obra de Leo Johnson que actualmente está no Hospital como um vegetal.
( ювелирная сеть ) Ты такая бля дешёвка. " Неважно что ты сделаешь, твоя женщина злится на тебя.
Amigos, nunca apanharam a vossa mulher a olhar para vocês sem dizer nada?
Вот это - хрусталь, ювелирная вставка?
Isto é cristal. Este mecanismo precioso.
Это лучшее оружие в мире... ювелирная точность.
É a arma mais bem feita do mundo... Precisão excelente.
Зачем нацистам ювелирная побрякушка?
O que queriam afinal os nazis com uma jóia?
Это ювелирная работа, но я попытаюсь.
É muito delicada, mas eu gostaria de tentar.
Это была ювелирная кража бриллиантов стоимостью свыше 10 миллионов, совершённая командой воров, известной, как Гарем.
Foi um roubo de joias que rendeu mais de 10 milhões em diamantes, executado por um bando conhecido como O Harém.
Такая ювелирная работа, и чем все закончилось.
Todo este trabalho e acaba cortado em pedaços desta maneira.