Юдо traduction Portugais

У меня заметка из Огня Ада для тебя. Нам надо изобрести чудо-юдо прибор... который будет связывать биение твоего сердца с бомбой ЖАР-16... и если твоё сердце перестанет тикать, бомба взорвётся.

Memorando de Respiração de Brimstone- - nós vamos equipar um dispositivo porreiro... isso conecta sua batida do coração para a HEAT-16 bomba, assim se seu coração deixa de fazer tique-taque, a bomba explode.

О, Боже! Что это за чудо-юдо?

Grande monte de banhas!

Вуду на тебя, ты чудо-юдо от Большого Кьюба к Большому Стю.

Não me venhas cá com tretas! Não me lixes!

Чудо-юдо однорогое.

Pobre meio-hasteado.

- Эй, чудо-юдо.

- Olá, bebé.

Ну, сначала я увидел чудовищное чудо-юдо, плывущее оттуда и преследующее катер.

Bem, primeiro vi uma criatura a sair da água e a perseguir um barco.

Неа, но я уже задолбался гоняться весь день за этой чудо-юдой, в общем, если я прав, она придёт сюда.

E agora tens? Não, mas já estou cansado de perseguir esse monstro todo o dia.

Я никогда не шучу, Юдо.

Eu nunca brinco, Yudo.

Чудо-юдо рыба-кот!

Olha, é um peixe-gato!

Но мы поужинаем. Вот такой вот я чудо-мудо-юдо-папаша.

Mas é o que farei, porque eu sou esse pai completamente idiota e cheio de tangas.