Юта traduction Portugais

Порк-Бэнд, штат Юта, Вампум, штат Пеннсильвания.

Pork Bend, no Utah. Wampum, na Pensilvânia.

Может, это была Юта.

Talvez fosse no Utah.

Вернулся отряд, что уходил на войну с племенем Юта.

O grupo que partiu contra os Utes está de volta.

ТАЙЛЕР, ШТАТ ЮТА

TYLER, UTAH

КЛИНТОН, ШТАТ ЮТА - ГОСПИТАЛЬ ДЛЯ ВЕТЕРАНОВ

CLINTON, UTAH - HOSPITAL DOS VETERANOS

Вчера - снег в штате Юта.

Ontem à noite, neve no Utah.

Мама, Юта снова ушёл!

Onde é que ele se mete? Muta.

" Военно-Воздушные силы США с сожалением сообщают... что сегодня ранним утром один самолет тяжелой авиации С141... разбился в пустыне штата Юта.

A Força Aérea dos EUA lamenta anunciar que esta manhã um avião de carga C-141 caiu no deserto do Utah.

Мы размещаемся в Бонвиле, штат Юта.

Temos a nossa sede em Bonneville, no Utah.

Фиби, 800-ые бесплатны, а 801 - это Юта.

Phoebe, 800 é gratuito. 801 é no Utah.

Оно у нас на локаторе. Юта приближается.

- Ele está no sonar.

В следующие 10 лет своей жизни он подозревался в совершении убийств в штатах Юта и Вашингтон.

Aos vinte-e-tantos, e novamente aos trinta-e-poucos, foi suspeito de ter cometido assassinatos nos estados de Utah e Washington.

Я Юта Хансен из совета директоров.

Sou Jutta Hansen, do grupo dos directores.

О, южная Юта!

Oh. Bem... ao sul de Utah.

Южная Юта?

Sul de Utah?

Юта.

Utah.

Юта. Двое детей. "Сельская община раздираема подозрениями"

" 1899, Utah, duas crianças.

Переехать в штат Юта?

Ir viver para Utah?

Практически, как Юта. Но в отличии от Юты, он был адаптирован для жизни... ... в 2636-м, когда был основан университет.

Como o Utah, mas ao contrário do Utah, ficou habitável quando fundaram a universidade, em 2636.

Во-первых, Юта?

Antes de mais, o Utah?

В устье реки Дув два плацдарма, один с кодовым названием "ЮТА", здесь другой, "ОМАХА" - здесь.

O estuário do Rio Douve separa duas praias. Esta, nome de código Utah e esta, Omaha.

Задача десантных войск занять город Карентан объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм.

A missão das Aerotransportadas é tomar a cidade de Carentan, transformando assim Utah e Omaha numa só praia.

... объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм.

Transformando assim Utah e Omaha numa só praia.

Мы десантируемся со стороны Атлантики за 5 часов до высадки пехоты в Юта.

Saltaremos atrás desta muralha atlântica, 5 horas antes do 4º de Infantaria desembarcar em Utah.

Боеприпасы из Омайа и Юта Бич можно слать дальше только оттуда.

É o único sítio por onde os blindados de Omaha e Utah podem avançar.

В полевой лагерь к северу от Юта Бич.

Para um campo ao norte da praia de Utah.

Они между нами и 2-ой Дорогой. Стреляют по нашим, высаживающимся в Юта.

Estão entre nós e a Via número Dois... a disparar contra os rapazes em Utah.

- Неплохо ты катаешься тут, Никс. - От самого Юта Бич.

Isto é que é uma boleia, Nix.

Я уезжаю в загородный дом в великолепном местечке Эскаланте, штат Юта и меня будет сопровождать замечательный джентльмен,..

Para o rancho Turn - About na adorável Escalante, no Utah. Serei escoltada por 2 belos cavalheiros que esperam no gabinete do director.

Житeли штата Юта... нe рeкoмeндуeтся стимуляция КЛИТа.

Cidadões de Utah estimulação do CLITORIS não é recomendada

Кoп в рупoр : Гoвoрит пoлиция штата Юта.

Aque é a Polícia Estadual de Utah

Нe заставляйтe нас eхать дoмoй в наш либeральный гoрoд... и рассказывать там прo прeдубeждeния и нeтeрпимoсть... кoтoрыe царят в цeнтрe штата Юта.

Não nos faça voltar à nossa cidade liberal com relatos de prejuízo e ódio no coração de Utah Essa é a última coisa que eu preciso um bando de homosexuais dizendo à mídia liberal que os agentes federais perseguem gays Oh, Deus!

- Он собирается разнообразить. ПРОВО, ЮТА

- Ele disse que ia "diversificar".

Истинная любовь, которой нет... в штате Юта...

"Verdadeiro amor... Não é válido no estado do Utah..."

Да Юта - это самый белый штат во всей ёбаной стране!

Escolheram o maldito estado mais branco da União!

В основном в районе улиц Пака, Юта и Ховард.

Em volta das ruas Paca, Utah, e Howard, principalmente.

Привет, Юта.

Olá Uta.

Такое со мной впервые, Юта.

Isso nunca me aconteceu, Uta.

Земля. Юта, Северная Америка.

Utah, América do Norte.

Ну... знаете, в Сапулпа еще живут остатки племени Юта.

Bem... Sabem, há uma tribo Euchee em Sapulpa.

Юта - это полный отстой.

Utah, não!

Пять миллионов зеленых, которые Вестморленд закопал в пустыне штата Юта.

Os 5 milhões que o Westmoreland escondeu no deserto, em Utah.

Поторчать в Тоэле, штат Юта, подышать воздухом.

Sabes, é só sentarmo-nos lá em Tooele. Utah está à nossa espera.

Юта и пять миллионов.

Utah e os 5 milhões.

Деньги зарыты под бункером на ранчо Даблкей недалеко от Туэле, штат Юта.

O dinheiro está enterrado sobre um silo no Rancho KK fora de Tooele, Utah.

Деньги недалеко от Туэле, штат Юта.

O dinheiro está à saída de Tooele, Utah.

Юта!

Muta!

Юта!

Mãe, o Muta voltou a fugir.

Юта! Значит, Юта, да?

Muta.

Солт Лэйк Сити, Юта.

Salt Lake City, Utah.

- Юта.

Utah.