Я буду ждать тебя здесь traduction Portugais

Я буду ждать тебя здесь, когда ты вернешься.

Estarei aqui ao voltares.

Я буду ждать тебя здесь ровно в 11. 00.

Eu venho buscar-te aqui, ás 11 horas em ponto.

Сделай это. Немного выпей. Я буду ждать тебя здесь через пару минут.

Vou buscar uma bebida e vou já ter contigo.

До воскресенья? Я буду ждать тебя здесь.

- Tudo bem, estou muito satisfeito.

Я буду ждать тебя здесь, хорошо?

Fico aqui à espera.

Ладно. Я буду ждать тебя здесь.

Muito bem, estarei aqui à tua espera.

- Я буду ждать тебя здесь, Ким.

Espero aqui por ti, Kim.

Я буду ждать тебя здесь.

Vou ficar aqui à tua espera.

Я буду ждать тебя здесь.

Eu vou esperar por ti aqui.

Я буду ждать тебя здесь завтра утром, перед тем как загружусь.

Venho ter contigo pela manhã antes de apanhar a carga.

Я буду ждать тебя здесь!

Fico aqui à tua espera.

Я буду ждать тебя здесь, когда ты закончишь.

Encontro-te aqui quando terminares.

Когда ты вернешься... я буду ждать тебя здесь.

Vai para a reabilitação. Quando regressares... estarei aqui à tua espera.

А когда ты вернешься... Я буду ждать тебя здесь.

Quando regressares... estarei aqui à tua espera.

А когда ты вернешься... Я буду ждать тебя здесь.

Quando voltares... estarei aqui, à tua espera.

Я знаю что ты теперь с богами, но я буду ждать тебя здесь, и если ты захочешь прийти и поговорить, то приди и поговори со мной,

Sei muito bem que estás com os deuses, mas eu vou esperar aqui, durante um bocado, se quiseres vir, e falar comigo, então vem e fala,

Я буду ждать тебя здесь право в 11 : 00, договорились?

Encontro-te aqui às 11h, combinado?

Я буду ждать тебя здесь.

Eu espero aqui.

Я буду ждать тебя здесь.

Estarei aqui quando estiveres.

Я буду ждать тебя здесь с включенным двигателем.

Estarei aqui com o motor ligado.

Барри, что бы ни случилось, я буду ждать тебя здесь, хорошо?

O que quer que aconteça, estarei aqui à tua espera.

Через год я буду здесь, буду ждать тебя.

Daqui a um ano... estarei aqui... À tua espera, à mesma hora de hoje.

Я всегда буду ждать тебя здесь.

Estarei sempre aqui ao pé de ti. Não vou a lado nenhum.

Но я буду тебя здесь ждать, пока ты не вернешься.

Eu irei esperar por ti aqui... quando tu voltares.

Я буду ждать тебя прямо здесь.

Espero aqui por ti.

Я останусь здесь, я буду ждать тебя, раскинув ноги.

Estarei aqui, de pernas abertas à tua espera.

Когда ты вернёшься, я буду ждать тебя прямо здесь.

Quando voltares, eu vou estar aqui a tua espera.

Я буду тебя ждать здесь, пока ты не выберешься оттуда, а потом мы вместе сбежим.

Vou esperar aqui que saias e depois vamos embora.

Я уйду под предлогом их проведать и буду ждать тебя здесь.

Inventarei uma desculpa, e esperarei lá por vós.

Когда ты решишь передумать, я буду здесь, ждать тебя.

Quando estiveres pronto para fazer uma mudança a sério, vou estar aqui para dar-te as boas vindas.

- Тогда, я буду ждать тебя здесь.

- Vou esperar por ti aqui então.

♪ Я буду ждать тебя ♪ - Что этот маг здесь делает?

O que faz aquele feiticeiro aqui?

Ди... мы договаривались, что если разлучимся, я должна буду ждать тебя здесь.

D, sempre dissemos que se separássemos, devia vir aqui esperar por ti.

Я буду ждать тебя здесь.

Fico aqui à tua espera.