Я буду ждать тебя там traduction Portugais

Зо'ор, я буду ждать тебя там! ..

Vou esperar por si, Zo'or.

Я буду ждать тебя там через два часа.

Encontramo-nos lá daqui a duas horas.

Я буду ждать тебя там.

Eu espero por ti.

Я буду ждать тебя там, в аэропорту Икстапы.

Eu vou estar lá no aeroporto. Em Ixtapa, eu vou estar a tua espera.

Каждый день на рассвете я буду ждать тебя там. Неделю.

Esperarei lá por ti todas as manhãs, durante uma semana.

Я буду ждать тебя там...

Esperamos por ti lá.

Я буду ждать тебя там.

Encontro-me lá contigo.

Я буду ждать тебя там

Encontrámo-nos lá.

И я буду ждать тебя там.

E eu estarei lá à tua espera.

Я буду ждать тебя там.

Vou estar aí à tua espera.

Я буду ждать тебя там.

Encontro-te lá.

- Я буду ждать тебя там. - Хорошо.

- Então, encontramo-nos lá.

Я буду ждать тебя там.

Encontramo-nos lá.

Ты дойдешь до края земли, и я буду ждать тебя там.

" Irás até ao fim do mundo e lá estarei à tua espera.

— Я буду ждать тебя там.

- Encontramo-nos lá.

Я буду ждать тебя там.

Vou lá ter contigo.

Я буду ждать тебя там.

Espero-te.

Я буду тебя ждать там, где мы договорились.

Esperarei por ti no sítio combinado.

Я буду ждать тебя в машине или там, где скажешь.

Encontro-me contigo no carro. Ou onde quer que me digas para te encontrar.

Я буду там. В аэропорту в Исктапе, буду ждать тебя.

Eu estarei lá, no aeroporto em Ixtapa, à tua espera.

Куда бы ты не сбежал, где бы не спрятался, я буду там тебя ждать.

Para onde quer que fujas, onde quer que te escondas, vou estar lá, à espera. Por favor tem cuidado.

отправь меня назад, в ад... потому что, когда ты туда попадёшь, я буду тебя ждать... с несколькими приятелями, которые погибли от твоих рук и будут счастливы приветствовать там Дина Винчестера.

Manda-me de volta para o Inferno. Porque quando chegares lá, estarei à tua espera. Com alguns amigos que estão desejos por um pequeno encontro com o Dean Winchester.

Дэкстер, тебе нужна та пленка ты должен быть уверен что это именно Троица у тебя на столе еще есть время он не закончит свой цикл до завтрашней ночи и я там буду ждать о, господи!

Dexter, precisas dessa cassete. Precisas de ter a certeza de que é o Tríade na tua mesa. Ainda há tempo.

Я не буду сидеть и ждать тебя там.

Não vou lá estar à tua espera.

Я буду тебя там ждать.

Vou esperar por ti lá.

Я буду там... ждать тебя...

Estarei lá, a aguardar por ti.