Я вернусь через пару дней traduction Portugais

Я вернусь через пару дней.

Volto daqui a dois dias. Não te vás embora.

Я вернусь через пару дней.

Volto dentro de uns dias, ok?

Итак, я вернусь через пару дней.

Portanto... Regressarei aqui dentro de uns dias.

Я вернусь через пару дней.

Vou estar de volta daqui a uns dias.

Я вернусь через пару дней.

Volto daqui a um ou dois dias.

Я вернусь через пару дней.

Regressarei daqui a um par de dias.

Я вернусь через пару дней.

Eu volto daqui a uns dias.

Я вернусь через пару дней, чтобы послушать.

Dentro de alguns dias voltarei para as ouvir.

О, Боже! Даг, я вернусь через пару дней.

- Doug, volto daqui a dois dias.

Я вернусь через пару дней. Тогда и поговорим.

Volto daqui a alguns dias, e depois falamos.

Слушай, я вернусь через пару дней, ладно?

Voltou daqui a alguns dias, ok?

Это временно, Скай. Я вернусь через пару дней.

Isto é temporário, Skye.

Я вернусь через пару дней.

Estarei de volta dentro de alguns dias.

Я вернусь через пару дней.

Vou voltar daqui a uns dias.

Мне нужно в город, но я вернусь через пару дней, хорошо?

Tenho de ir à cidade, mas volto em alguns dias, está bem?

Через пару дней, я вернусь к той жизни и исчезну из вашей

Em poucos dias, voltarei a essa vida, e sairei da sua.

- Так, через пару дней я вернусь.

Estarei de volta daqui a uns dias.

Через пару дней я уеду отсюда и назад уже не вернусь.

Vou-me embora nos próximos dias. E não vou voltar.

Я... думала, что вернусь через пару дней.

Pensei que voltaria alguns dias depois.