Я подумал о том же traduction Portugais

И я подумал о том же.

Estava a pensar no mesmo.

Я подумал о том же.

Pensei a mesma coisa.

Я подумал о том же самом.

Tenho estado a pensar no mesmo.

Да, я подумал о том же, приятель.

Sim, estava a pensar na mesma coisa, companheiro.

Я подумал о том же.

Exactamente o que pensei.

Я подумал о том же, как только ты вышла.

Foi o que pensei mal te vi.

Я подумал о том же.

Estava a pensar na mesma coisa.

Я подумал о том же.

Eu pensei a mesma coisa.

Знаешь, я подумал о том же, когда увидел, как ты разговариваешь с

Sabes, pensei a mesma coisa quando te vi a falar com o

Я подумал о том же. Установлено, что из-за дискриминации ни один афро-американец не был награжден Почетной медалью до принятия Конгрессом в 1996 году закона, устранившего эту несправедливость.

Descobri que por causa da discriminação, nenhum Afro-Americano ganhou a Medalha de Honra, até o Congresso aprovar a lei em 1996 para corrigir a injustiça.

Я подумал о том же.

Também pensei nisso.

Я подумал о том же.

Estava precisamente a pensar no mesmo.

Я подумал о том же.

Pensei o mesmo.

Да, я подумал о том же.

- Sim, concordo.

Я подумал о том же.

Eu estava a pensar na mesma coisa.

Я подумал о том же, сестра.

Foi o que pensei, Irmã.

Я только что подумал о том же самом.

Ocorreu-me exactamente o mesmo.

Я о том же подумал...

Sim, era isso que estava a pensar.

Да, я о том же самом подумал.

Foi o que pensei.

Я хочу, чтобы ты подумал о тете Кэти и о ее последних мгновениях на земле, и о том, хочешь ли ты, чтобы то же самое случилось с остальными членами твоей семьи.

Pense na sua tia Kathy e nos últimos momentos da vida dela. E se quer que a mesma coisa aconteça ao resto da sua família.

Ты сейчас подумал о том же, о чем и я?

Estás a pensar o que eu estou a pensar?

- Вот и я о том же подумал.

- Estava a pensar na mesma coisa.

Я о том же подумал.

- Estava a pensar na mesma coisa.

Я как раз подумал о том же.

Pensei exactamente nisso.

Ты подумал о том же, о чём и я?

Estás a pensar o mesmo que eu?

Вот и я о том же подумал.

Estava a pensar no mesmo.

Я как раз о том же подумал.

Vamos fazer algo.

И я о том же подумал.

Pensei a mesma coisa.