Я просто хочу знать правду traduction Portugais

Я просто хочу знать правду.

Eu só quero a verdade.

Я просто хочу знать правду.

Só preciso saber a verdade.

Я просто хочу знать правду, Чарли.

Só quero a verdade, Charlie.

Я просто хочу знать правду...

Eu só quero saber a verdade...

Я просто хочу знать правду.

Eu só quero saber a verdade.

Я просто хочу знать правду.

Só quero saber a verdade.

Майлз, я просто хочу знать правду.

Miles, só quero saber a verdade.

Я просто хочу знать правду!

Só quero saber a verdade!

Я просто хочу знать правду.

- Ele interrompeu. - Eu só quero saber a verdade.

Они скрывают что-то от меня и я просто хочу знать правду.

Estás paranoico. - Para de presumir o pior. - Mentem-me!

Я просто хочу знать правду.

Apenas quero saber a verdade.

Слушайте, я просто хочу знать правду.

Jesus Cristo. Veja, só quero saber a verdade.

Но вы хотите узнать всё и сразу. Я просто хочу знать правду.

Há vários tipos de respostas, mas presumo que queira uma resposta simples e concreta.

Я просто хочу знать, говорит ли этот парень правду.

A única coisa que quero saber é se ele está a dizer a verdade.

Я хочу знать правду и это не просто репортаж.

Eu me preocupo com a verdade.

Я просто хочу знать правду.

Só quero a verdade.