Ягуаре traduction Portugais

Но тот дикарь в ягуаре подавал официальную жалобу? Нет.

E o tipo do Jaguar, apresentou alguma queixa?

Ты, в ягуаре! Тормози.

Você no Jaguar, encoste

Если вы пригласите его, он может отвезти вас на своём Ягуаре.

Se o convidarem, talvez vos leve no Jaguar dele.

Моника! Мы возьмём его, но только, если он поедет на Ягуаре.

Nós convidamo-lo, mas só se ele levar o Jaguar.

Так вот с какой радости ты сидишь в этом роскошном "Ягуаре"!

Então no auge da tua dor foste comprar um Jaguar?

Вы хотите, чтоб я уехал домой на новом "Ягуаре"?

Espera que eu vá para casa num Jaguar novo?

Я рассчитывал, что мы поедем на Ягуаре.

Parece que vamos ter de levar o Jaguar.

Раскатывает на Ягуаре. Она не на шутку на него запала.

É advogado.

Не поехала красоваться в Вегас на "Ягуаре"?

Pensei que já estivesses a meio caminho de Las Vegas naquele carrão de luxo.

- На своем Ягуаре?

Em seu jaguar?

- На ягуаре?

- No Jaguar?

Ещё три парня в Ягуаре паркуются за тобой.

Outros três tipos num Jaguar A parar atrás de ti, G.

Работает в "Ягуаре".

Trabalha no Jaguar.

Я знаю, что происходит в "Ягуаре".

E também sei o que há no Jaguar.

Парень на зеленом Ягуаре? Его имя?

O tipo que está a conduzir aquele Jaguar, como se chama?

В Ягуаре! Давай!

273 km / h, em um Jag!

И извините меня, но красные тормозные суппорты на ягуаре... это все равно, что Камилле Паркер Боулз ( супруге наследника британского престола ) прилепить интимную бижутерию и сделать пирсинг.

E me desculpe, mas pinças de freio vermelhas em um Jag? É como se colocasse um tapa-sexo na Camilla Parker Bowles e anéis...

Минут 20 назад он ехал через центр города на зелёном Ягуаре.

Há 20 minutos, estava a passar pelo centro num Jaguar verde.

Ты уверен, что Энсон в зелёном Ягуаре?

Tens a certeza que o Anson está num Jaguar verde?

Я тебе уже говорил, ты можешь ездить на Ягуаре сколько хочешь.

Quando é que apareces no stand?

Эй, у нас подозрительный объект в Ягуаре.

Temos algo no Jaguar.

Сербский лидер ездил на Ягуаре.

O Comandante sérvio conduzia um Jaguar.

Я его оставил в моем "Ягуаре".

Será que o deixei no Jaguar?

Она звонила мне на прошлой неделе. Ей казалось, что какой-то тип на белом "Ягуаре" следит за ней.

Ela me ligou na semana passada, disse que um gajo com um Jaguar branco estava a segui-la.

Мы поехали на "Ягуаре".

Usamos o Jaguar.

Был расстрелян в своем "Ягуаре", 13 выстрелов, в том числе, в лицо.

Foi baleado no seu Jaguar 13 vezes, também no rosto.

Подожди, так это ты был в серебряном Ягуаре?

Espera, eras tu, no Jaguar prateado?