Яе traduction Portugais

ее, маи, маи лийяе. цуяисе.

Arranjar uma forma de dizer-lhe as coisas com algum tacto.

Ќу, мы этаЕ яЕ € товоЕ ќни не получили денег, кретин!

Bom, nós... Eu... Eles não receberam o dinheiro, imbecil!

яЕ огда-то был одним из авторов антивоенной декларации ѕорт √ урон.

Fui um dos autores da Declaração de Port Huron.

лийяе, г пяытг соу апостокг :

Rapaz, a tua primeira tarefa :

ека яе тыяа, кицг аниопяепеиа х ацояасеис оса тсицаяа хес се лисг ыяа.

Tem alguma decência. Daqui a meia hora compras os que quiseres.

емтанеи яе лакайа.

Calma. - Pensa que estamos combinados.

ека яе лакайа! - коипом, апо поу нейимале ;

- Onde queres começar?

- бафеис акка 300, лийяе ;

Aposto 500. Estás a subir 300, rapazes?

помтаяы ыс то ояио, лийяе.

Mais 500. Aposto a cave, garoto.

акка... лгм амгсувеис, лийяе.

Mas não te preocupes, filho.

Ќичего. яЕ опаздываю.

Nada. Eu... vou chegar atrasada.

ќ, не волнуйтесь, яЕ я уже слышал это раньшеЕ

Não se preocupem. Já ouvi isto antes.

яЕ € знаю, € только-только запомнил твое им € и все, – оуз, но € Е ћне хотелось бы думать, что € могу называть теб € другом.

Até já sei o seu nome e tudo, Rose, mas... gostava de pensar que lhe posso chamar amiga.

я могу подождать. яЕ я подожду парн €.

Posso esperar. Eu... vou esperar por um homem.

я хочу другого доктора. яЕ я подожду другого доктора.

Quero um doutor diferente. Espero por um doutor diferente.

яЕ € не вижу твоих ног.

Não consigo ver as suas pernas.

ѕослушайте, мне больноЕ яЕ ћне действительно больно здесь.

Ouça, estou ferido. Estou mesmo ferido aqui.

ѕожалуйста, пожалуйста. яЕ я не могу быть здесь!

Por favor, por favor. Não posso estar aqui!

ѕростите. яЕ здесь тоска, говорю вам.

Desculpe. Mas isto é um tédio que vou-lhe contar.

яЕ Емен € привлекают все верыЕ € не принадлежу к какой-либо одной. ћне нрав € тс € они все. ћне всЄ нравитс €.

Eu... gosto de todas as fés.

еые медекч мюгюд с лемъ ашк яейпермши дносяй брнпнцн спнбмъ.

Uma semana atrás, o meu nível de segurança era de nível dois.

щрнр опхдспнй онкнм яейпернб, н йнрнпшу ме фекюер мюл пюяяйюгшбюрэ.

Este palhaço está cheio de segredos que não quer contar-nos. O quê?

ъ ашкю сбепемю, врн щрн рбни яейпер. онвелс с лемъ днкфем ашрэ яейпер?

Eu quase tinha a certeza de que esse era o teu segredo.

рш - унпньхи векнбей, мн... с реаъ еярэ яейпер.

És um bom homem, mas... tens um segredo.

яЕ скоро буду в морской пехоте.

Vou fazer parte do corpo de fuzileiros.

Ц " огда догони. Ц я хочуЕ яЕ

Venha buscá-lo.

ќ, этоЕ яЕ я тебе потом расскажу, ладно?

Foi... Eu... Conto-te depois, sim?

яейю!

Zeca!

люпхкхю, ъ - рбни яэ ╡ м, яейю.

Sou o teu filho, Zeca.

щрн ъ, яейю. нрйпни дбепэ.

É o Zeca. Abre a porta.

бэ ╡ рюых лемъ нрячдю, яейю.

Tira-me daqui!

ъ пндхкю яейс нр яксцх, йнрнпэ ╡ и бяйнпе хявег.

Tive o Zeca de um criado que desapareceu logo depois.

яейю цнбнпхк ян лмни рюй, якнбмн гмюк лемъ.

O Zeca falou comigo como se me conhecesse.

б нркхвхе нр пнаепрю, яейю пня бдюкх нр лемъ.

Ao contrário do Roberto, o Zeca cresceu longe de mim.

нйнкн 12 кер мюгюд яейю бепмскяъ б днл.

Há cerca de 12 anos, o Zeca voltou para casa.

яейю яоюяяъ х яаефюк, ю нмю... пнаепр мюь ╗ к е ╗ сфюямн нацнпебьеи, мн бя ╗ еы ╗ я опхгмюйюлх фхгмх.

Mas ela... o Roberto encontrou-a, muito queimada, mas ainda com uma lufada de vida.

кюдмн, онрепох яейсмдс, лнпрх.

Aguenta só um segundo, Morty.

5 яейсмд. 7 - люйяхлсл.

- 5 segundos. No máximo 7.

дбе нвепедх, я пюгмхжеи б 5 яейсмд.

Dois disparos.

" "ƒј – яё ¬ ќ" ƒ "'и признаю правду : жизнь не всегда справедлива.

* Então atiro com os meus punhos... * * dou um soco no ar... * * e aceito a verdade que por vezes a vida não é justa *