Яеивюя traduction Portugais
42 traduction parallèle
яеивюя б реае врн-рн ьебекхрэяъ.
Tens alguma coisa a nadar dentro de ti agora mesmo.
люийкг, онгбнкэ ъ опхйнмвс ецн опълн яеивюя!
Quero acabar com este sacana agora.
нашвмн ъ аш яйюгюк мер. мн яеивюя лш ме б нашвмни яхрсюжхх.
Normalmente, eu diria que não, mas... não estamos em situação normal.
яеивюя фе хдх ячдю.
Trás aqui o teu rabo.
й рнлс фе, пнаепрю яеивюя мер б хяоюмхх.
De qualquer maneira, o Roberto não está em Espanha.
сундх яеивюя фе!
Vai embora, ou atiro em ti.
яеивюя?
Agora?
яеивюя рэ ╡ онеьэ х оноэ ╗ ьэ.
Vais beber e comer agora.
яеивюя ъ дюл реае йпел оняке апхрэъ.
E agora, um pouco de aftershave.
яеивюя нм йсдю анкее лсфеярбемем, пюанрюер б кня-юмдфекеяе, ямхлюъяэ б онпмн, х фхб ╗ р опхоебючвх. врн еы ╗ рэ ╡ унрек?
Agora está mais musculado, e está a trabalhar em L.A... em filmes pornográficos, a fazer uma fortuna. De que se trata isto?
╚ яКЕОШЕ ОПНЯКСЬХБЮМХЪ ╩ МЮВХМЮЧРЯЪ ОПЪЛН ЯЕИВЮЯ. дЮБЮИРЕ ЯДЕКЮЕЛ ЩРН!
Faltam duas milhas até lá, ele faz fianças
б ЩРНЛ ЦНДС, ЯНГДЮИРЕ ЯБНЧ ЙНЛЮМДС. й ЙНЛС АШ БШ ОНБЕПМСКХЯЭ? яЙЮВЮИРЕ ОПХКНФЕМХЕ ОПЪЛН ЯЕИВЮЯ!
Ele usa seu humor para dispersar tudo, ele é um cara muito engraçado
# ╜ РН ЛН ╦ ОНЙНКЕМХЕ, ДЮ, ДЮ # лН ╦ ОНЙНКЕМХЕ... # кЧДХ ОШРЮЧРЯЪ ОНДЮБХРЭ МЮЯ # яЕИВЮЯ ЛШ ЦНБНПХЛ, ЦНБНПХЛ, ЦНБНПХЛ НА ЩРНЛ, ДЮ...
Eu sei que você ama essa música sua coragem, sua confiança E acredita nestas palavras E eu intimo você. - E a propósito eu amei suas tatuagens.
ОПНРХБ рНЛЮ Х ХЙХ ЯЕИВЮЯ,
Deixa alguns dos treinadores surpreendidos
ХЫЕР БДНУМНБЕМХЕ С ЛЮЛШ. яЕИВЮЯ ЛНЪ ЛЮЛЮ ЮЙРПХЯЮ, МН ПЮМЭЬЕ
Apenas traga isso para casa para mim, sim
НМЮ ЯЕИВЮЯ ВСБЯРБСЕР Х ВРН ВСБЯРБНБЮКЮ БЮЬЮ ЛЮЛЮ РНЦДЮ.
Mas para dizer a verdade tem algo na sua voz Especialmente porque é muito única
Х ЯЕИВЮЯ С РЕАЪ ЕЯРЭ БНГЛНФМНЯРЭ ОНИРХ
A pressão aumenta para os artistas e para os treinadores
мН ЛНФЕР АШРЭ РШ ОПНЯРН МЕ АШК ЦНРНБ, ЛНФЕР ЯЕИВЮЯ РБНЕ БПЕЛЪ.
Definitivamente requer um pouco de... para conseguir
- ъ МЕ ГМЮЧ, ВРН ЛМЕ ЯЕИВЮЯ ДЕКЮРЭ,
- Mas se você falhar nos primeiros 3 segundos.
яЕИВЮЯ МЮЬХ ГПХРЕКХ НОПЕДЕКЕММНЦН БНГПЮЯРЮ СГМЮЧР МЮЬЕЦН ЯКЕДСЧЫЕЦН СВЮЯРМХЙЮ.
Tentei dizer a minha mãe, mas ela me disse "Isso é pra você conversar com o seu pai"
лЩПХКХМ лНМПН ПЮАНРЮЕР ЯЕИВЮЯ Б бЮППХМЦРНМЕ.
E aí, grandão?
ЯЕИВЮЯ НАЮ ПЮАНРЮЧР Б яЮСЯЩЛОРНМЕ.
- Eu também. Eu tive que me virar, para ver como esse bravo indivíduo era.
# бЯЕ ВРН РЕАЕ ЯЕИВЮЯ МСФМН, РЮЙ ЩРН СЕГФЮРЭ, яЮККХ!
Chegou num ponto em que eu não dava a mínima mais para isso Porque eu não conseguia te ouvir, porque você tinha essa multidão
яЕИВЮЯ Ъ ПЮАНРЮЧ ОНЛНЫМХЙНЛ ОПЕОНДЮБЮРЕКЪ, МН ОН БЕВЕПЮЛ Ъ ДН ЯХУ ОНП ОХЬС ОЕЯМХ.
Dia, você parece com essa música.
ъ МЮВХМЮЧ ЙНЕ-ВРН ОНМХЛЮРЭ ЯЕИВЮЯ.
Lembre-Se, a ordem é aleatória e os treinadores não tem ideia De quem cantará ou qual música cantará.
Ъ МЕ ЛНЦКЮ ОНБЕПХРЭ ЩРНЛС, Х ЯЕИВЮЯ Ъ ЯЛНРПЧ МЮ РЕАЪ
Porque estou furiosa como nunca
яеивюя, лш гюаеп ╗ л рбнч ондпсфйс дфеяяхйс.
Jessica? Da aula de matemática?
ъ опхгелкчяэ. яеивюя опхгелкчяэ.
Vou aterrar a coisa. Ficaste um durão de repente.
ъ ъъ днкфем бепмсрэяъ б ьйнкс, опълн яеивюя.
Tenho que voltar para escola agora.
х яеивюя, аер, еякх рш опхмхлюеьэ лемъ, рн ъ я пюднярэч опхлс реаъ.
E agora, Beth, se quiseres, adoraria ter-te.
щщщщ [пшцюер] рн мювм ╗ ряъ опълн.... яеивюя.
Começando... a partir de agora.
- яЕИВЮЯ АСДЕР ОЕПБШИ БШЯРСОЮЧЫХИ, ДЮ? - юЦЮ.
O punho dele é grande mas minha arma é maior
яРЮМЭРЕ ДНЛЮЬМХЛ РПЕМЕПНЛ, ЯЙЮВЮИРЕ МНБНЕ ОПХКНФЕМХЕ The Voice UK ОПЪЛН ЯЕИВЮЯ.
Os treinadores não podem me ver
яЕИВЮЯ Ъ ОПЕОНДЮЧ Б ьЙНКЕ НЙЮ Х оНО ЛСГШЙХ.
E eu sou de Hollywood, Califórnia
МН ЯЕИВЮЯ Ъ ФХБС Б лЮМВЕЯРЕПЕ.
Oh meu Deus eu estava tão nervosa.
ъ НВЕМЭ "ПЮГЛЪЙЬХИ" НР ЩРНЦН ЯЕИВЮЯ.
Com apenas mais 3 vagas para preencher
# мН ОН-ОПЕФМЕЛС МЮГШБЮЧ БНКЬЕАЯРБНЛ, яЕИВЮЯ АСДЕР ЛНЛЕМР!
E então eu fui e deixei você pirar a minha cabeça
# еГФЮИ, яЮККХ, ЕГФЮИ # бЯЕ ВРН РЕАЕ ЯЕИВЮЯ МСФМН, РЮЙ ЩРН СЕГФЮРЭ, яЮККХ # еГФЮИ, яЮККХ, ЕГФЮИ # бЯЕ, ВРН РЕАЕ ЯЕИВЮЯ МСФМН, РЮЙ ЩРН СЕГФЮРЭ, яЮККХ # еГФЮИ, яЮККХ, ЕГФЮИ... #
Eu me senti que estava perdido no meio de uma festa. Sabe o que quero dizer? Você tinha a multidão cara.
бЯЕ, ВРН РЕАЕ ЯЕИВЮЯ МСФМН, РЮЙ ЩРН СЕГФЮРЭ яЮККХ # еГФЮИ, яЮККХ, ЕГФЮИ # нДМЮФДШ РЮЙХЛ ФЕ ПЮММХЛ СРПНЛ # ъ ЯНАХПЮЧЯЭ ОПНРЕПЕРЭ ЩРХ ОКЮВСЫХЕ ЦКЮГЮ. #
E eu me senti. Essas são as coisas... Ta vendo?
# яЕИВЮЯ Ъ ЛНЦС МЮГШБЮРЭ РЕАЪ ЛНХЛ ЯНАЯРБЕММШЛ... вРНАШ ВЕРБЕПН ОНБЕПМСКХЯЭ!
O próximo artista vai jogar duro pela última vaga no time do Blake.
лШ ЯЕИВЮЯ ЕДХМЯРБЕММШЕ, ЙРН ОЮМХЙСЕР.
Com cinco vagas para preencher e uma audição faltando.
реае мсфмн янпбюрэ окюяршпэ яеивюя.
Vais agradecer-me mais tarde.