Ямаха traduction Portugais

( Телевизор ) Здесь в Дейтоне, Флорида, проводится очередной 100-мильный заезд. В последнем круге заезда Ямаха вырывается вперед... и уверенно выигрывает.

Aqui em Daytona, na Florida, as clássicas 100 milhas em 250cc dão a vitória à Yamaha, que ocupa sete das 10 posições cimeiras.

Не сомневайтесь, откройте для себя потрясающий мир Ямаха.

- Está bem, vamos a isso.

Это Ямаха.

É uma Yamaha.

Ямаха есть хорошая.

Yamaha é bom.

Не многие покинут надежную команду ради такой нестабильной, как "Ямаха".

Poucas pessoas trocam algo certo por algo incerto, como a Yamaha.

"Ямаха" дала Pосси то, что он хотел, - свободу.

A Yamaha ofereceu a Rossi o que ele queria, liberdade.

Ему надо было лишь сесть на мотоцикл и поехать, к тому же был дополнительный стимул : все знали, что мотоциклы "Ямаха" уступают другим.

Ele só tinha de aparecer e correr, com o incentivo extra de toda a gente saber que a Yamaha era uma máquina inferior.

2004 г. ЮАP Инженерный гений Mасао Фурусавы позволил Pосси переконструировать мотоцикл "Ямаха".

Masao Furusawa era o génio da engenharia de que Rossi precisava para redesenhar a Yamaha.

Но пока гонщику команды "Ямаха" ничего не светит.

Mas não havia como o fazer para o piloto da Yamaha.

Pосси тестирует супербайк "Ямаха" в Брно, где днем ранее проходили гонки в рамках чемпионата мира.

Rossi testa uma super mota Yamaha em Brno no dia a seguir ao World Superbike.

Помните, как в 2006, когда Pосси выступал на желтом байке за команду "Кэмел-Ямаха", у него были проблемы с мотором в Ле-Mане, а в Лагуна Сека вообще мотор взорвался, но к концу года в Валенсии он был лидером чемпионата,

Lembram-se em 2006, quando Valentino Rossi conduzia a Camel Yamaha amarela e teve o acidente com motores em Le Mans e um motor que explodiu em La Laguna, quando chegámos ao fim do ano, em Valência, ele levava oito pontos de avanço,

А это Бен Спис, гонщик, который в следующем году займет его место в команде "Фиат-Ямаха".

E ali está o homem que vai ocupar o lugar dele na equipa da Fiat Yamaha para o ano, Ben Spies.

Какой удачный год для Компании Ямаха, она взяла почти все призы.

A Yamaha tem raça de campeã, e um modelo para todas as ocasiões.

Это Ямаха.

Este é um Yamaha.