Янис traduction Portugais

В смысле, той ночью, когда наши парни пытались убить Янис, он там зависал?

Na mesma noite que o nosso tipo tenta matar a Janis, anda por aqui?

Потому что Янис пригрозили не продать свой микрочип, если Киото хоть доллар нам заплатит.

- A Janus ameaçou reter o microship se a Kyoto fizesse negócio connosco.

Ну, во-первых, Янис не турок.

Bem, para começar, o Yanis não é turco.

Они хотят, чтобы Янис прибрался в своем дворе.

Elas querem que o Yanis limpe o quintal dele.

Янис!

Yanis!

Янис, как связаны их ориентация и то, что ты снял глушитель с байка?

Yanis, o que tem a ver a orientação sexual delas com o facto de tirares o silenciador da mota?

Янис опять малышек разбудил.

O Yanis acordou as miúdas outra vez.

Чёрт возьми, Янис.

Merda, Yanis!

Хорошо-хорошо. Янис, ты срок себе организуешь.

Yanis, vais acabar por ir para a prisão.

Этот Янис кусок дерьма опять разбудил детей!

Aquele cabrão do Yanis acordou as miúdas outra vez!

— Безумие. Янис всё время несёт бред.

- O Yanis diz asneiras o tempo todo.

Янис, тебя парализовало, и мне так паршиво на душе.

Yanis... Tu ficaste paralítico. Eu sinto-me muito mal.

Янис.

Yanis.

Понимаешь, Янис? Они этого не делали.

Não foram elas.

Слушай, Янис...

Ouve, Yanis...

Янис и Сальвадор мертвы из-за меня. Нет, нет, нет, нет. Это всё Вестморлэнд.

Ele vai fertilizar mais de mil ovos dela e transferi-los para barrigas de aluguer.

Это экспериментальные дети. Как Янис. Давай.

Ela viajou da ilha até aqui correndo um grande risco para nos avisar que devíamos manter a Kira longe da Dyad.

Раз Янис ушёл, возможно, ты сосредоточишься на том что важно.

Podes estar a morrer, mas eu estou aqui para garantir que não é fatal. Lembras-te de quem eu sou?

Янис, Янис!

Yanis, Yanis!

Янис... Янис, пожалуйста, это я.

Céus!

Яниса? Его зовут Янис?

- Ele foi atingido.

Она догадывается, Янис.

Ela está a aproximar-se, Yanis