Яну traduction Portugais

Ты даже не можешь представить, насколько тяжело было Яну.

Não pensaste um segundo que fosse como deve ter sido doloroso para ele. Puseste os teus sentimentos á frente dos outros.

Она хочет видеть Яна, мы отвезём её к Яну, быстро.

Parem. Ela quer ver o Jan? Pois vamos levá-la a vê-lo.

Яну это очень не понравится.

Porra, o Ian não vai gostar disto.

Мы внушили Яну, что он может получить сокровища.

Levámos o Ian a acreditar que podia ficar com o tesouro.

Яну нужен был ключ, и мы его дали.

O Ian precisava de outra pista, por isso demos-lha.

Не позволяйте Райяну замедлять вам работу.

Não deixem o Ryan atrapalhar-vos.

Я рассказала им про фотографии... И про Фрэнки, и про Левиса, и зачем мы пошли к Эрин и Яну.

Contei sobre as fotografias... o vôo 180, Frankie, Lewis e porque fomos ver o Ian e Erin.

У Кая была привычка передавать Яну всех девушек, с которыми встречался.

Kaja tinha o hábito de passar todas as mulheres que conhecia para Jan.

Пап, на площади в Блэкуире я видел Яну.

Quando eu estava na praça... vi a Iana.

Так, получается, что Яну и Полу пришло одно и то же письмо? в котором просят доложить в комнату 1444

Então, no fim de contas, Ian e Paul receberam o mesmo e-mail, a pedir para eles se apresentarem aos RH, na sala 1444.

Яну Маккиннону сильно не повезло сыграть несколько шахматных игр в конце 80-х и теперь он погиб.

O Ian McKinnon teve o azar de jogar alguns jogos de xadrez nos anos 80, e agora está morto.

Используйте Интерсект чтобы идентифицировать Яну, и доставьте ее на американскую землю.

Use o Intersect para identificar a Jana, e tragam-na em segurança para solo americano.

Кто нибудь из этих парней похож на Яну? Вам нужна Яна?

Alguma daquelas pessoas te parece a Jana?

Сделаю. Я выстрелю Брайяну прямо в голову.

Dou um tiro ao Brian na cabeça.

Я пришел не к Яну.

Não vim ver o Ian.

Я сообщила Яну о договоренности, и он сказал, что имеет разрешение на выполнение, но теперь я не уверена, что он вообще сказал кому-то.

Eu trouxe um negócio ao Yan, e ele disse-me que tinha autorização para o executar. Mas agora... Não tenho a certeza que realmente tenha dito a alguém.

Яну было наплевать на нее, пока.... он не понял, что она ему нужна.

Ian só passou a importar-se com ela quando... percebeu que precisava dela.

Зачем Натали способствовать воссоединению, говорить Яну внести ее в завещание только чтобы все перевернуть и убивать ее.

Porque razão a Natalie ia incentivar um reencontro, colocava-a no testamento, só para mudar de ideias e matá-la?

Он так же подтвердил, что выделял антитела из крови Хейли и вводил их Яну.

Ele também admitiu ter colhido anticorpos do sangue de Haley, e injectá-los no Ian.

Яну Оорту дала дар предсказания.

Deu a Jan Oort o dom da profecia.

Ты собираешься убить Мисс Яну?

Vais matar a Miss Jana?

Эти ребята отвезут тебя к Яну. 00 : 08 : 17,861 - - 00 : 08 : 19,160 Этот?

Estes homens vão levar-te ao Jan.

- Я хочу посмотреть Яну в глаза.

- Quero olhar nos olhos do Ian.

Передавай привет Яну.

Manda cumprimentos ao Jann.

Скажи Цзянь-Яну, пусть постарается.

Diz ao Jian Yang que se esmere.

Добрый вечер. Это спецвыпуск, посвященный Яну Финчу и Фрэнку Бонвилю.

Boa noite e bem-vindos a esta emissão especial dedicada a Frank Bonneville e Ian Finch.

Я вызову Яну Ригер.

Falei com Jan Reger.

Зачем тогда ждать Яну Ригер?

Então por que esperaremos ela?

Я хотел испытать тебя, испытать твою любовь к Яну.

Obrigada por não o deixares morrer.

Я рассказывала Яну истории, истории про любовь.

Histórias sobre o amor.