Ярль traduction Portugais
2 traduction parallèle
- Это ярльıк для неyдовлетворенньıх женщин, которьıе вьıнужденьı проводить жизнь в домашних хлопотах, а их ленивьıе эгоистичньıе мyжья не хотят или не могут заниматься с ними любовью регулярно, как полагается!
É um bela desculpa para mulheres insatisfeitas, mulheres forçadas a passar os seus dias imersas em tarefas domésticas, com maridos puritanos ou egoístas que não têm desejo ou interesse em fazer amor com elas como deve ser ou amiúde!
Это не более чем ярльıк, которьıй вешают на женщин, не имеющих будущего, вьıнyжденньıх проводить жизнь в домашних хлопотах, а их ленивьıе, эгоистичньıе мужья yже не хотят или не могут заниматься с ними любовью регулярно...
Não passa dum... diagnóstico padrão para mulheres sem oportunidades forçadas a levar uma vida de lida doméstica e a sujeitar-se a maridos egoístas e puritanos que não se dispõem - ou não conseguem - a fazer amor com elas devidamente.