Ярмарок traduction Portugais

- Да, нам нужен список всех передвижных аттракционов и ярмарок.

Nós queriamos uma lista de todas as feiras e parques de diversões cobertos.

- Мы объехали 28 ярмарок.

Correu vinte e oito feiras.

Бри, это твои фирменные пироженные. Ты их готовишь для вечеринок, церковных обедов, ярмарок.

Bree, essa tarte é a tua assinatura, costumas fazê-la para festas, jantares da Igreja, para vender.

Для ярмарок не нужна историческая точность,

As feiras medievais não são sobre precisão histórica.

И тост за непобеждённого победителя 17 Ярмарок Злой Науки И величайшего Злого Гения в мире.

Um brinde ao vencedor invicto de 17 Feiras de Ciência Maléfica e maior Cientista Maléfico do mundo.

Несмотря на количество выигранных Злых Ярмарок, Мне всегда приходится кланяться этому идиоту.

Não importa quantas Feiras de Ciência Maléficas eu vença, tenho sempre de me curvar perante aquele idiota.

Даже если нам придётся устроить тысячу ярмарок и перемыть столько же машин, мы не просто сохраним наш благословенный приход, мы сделаем его лучше.

Não interessa se precisamos, de mil vendas de bolos, vendas de panquecas, lavagens de carros. Não vamos apenas sustentar, esta paróquia abençoada, - vamos melhorá-la.

Проверьте даты проведения ярмарок.

Verifica as datas dos espectáculos.

Это никогда ничего не меняет. а потом учителя косятся на нас во время школьных ярмарок.

Não faz diferença, e depois os professores olham-nos de lado durante as feiras da escola.

Ради сельских ярмарок и званных ужинов?

Por feiras agrícolas e jantares com bilionários?