Ячейками traduction Portugais

Ты же не собираешься наблюдать за всеми ячейками?

Queres ficar mesmo aqui a guardar as bagageiras?

Теперь мы должны установить связь через подпространство между этими ячейками и остальной частью репликаторов.

Agora, temos de restabelecer o elo subespacial entre estas celulas e os outros Replicadores.

Вся поверхность Солнца покрыта ячейками конвекции. Раскаленное вещество доставляет жар изнутри к поверхности. Это легкое вещество поднимается наверх, остывает, жарко пылая, и отдав солнечный свет, снова погружается вниз.

A razão é que a superfície inteira do Sol está coberta com células de convecção, material quente do interior do Sol que vai subindo, alcança a superfície e arrefece brilhando, emitindo luz solar e depois submerge novamente.

Он управлял ячейками на Ближнем Востоке с 2006 года, нацеливая их на американских солдат и американские интересы.

Ele tem operado células no Oriente Médio desde 2006, e vai atrás de soldados americanos e interesses.

Я видел Ловца Джона в отделении с депозитарными ячейками. он достал одну ячейку, и вынимал оттуда письма и фотографии.

Vi o John Emboscada na sala dos cofres, ele puxou uma caixa e estava a tirar cartas e fotos.

Они... работают ячейками.

Eles formam células.

- Такие группы часто работают ячейками.

Esses grupos muitas vezes trabalham em células.

В рапорте говорится, что террорист Карпов приехал в Гамбург чтобы войти в контакт с исламистскими ячейками, работающими в городе.

O relatório conclui que o terrorista Karpov veio a Hamburgo à procura de contactar células islâmicas a operar na cidade.

Они не связаны с террористическими ячейками?

- Não, senhor.

– Да. Он единственный, кто может говорить с другими ячейками.

Só ele pode falar com as outras células.

Свяжитесь с иностранными ячейками...

Vamos contactar os nossos agentes internacionais...

Ячейками.

Células.