Ячмень traduction Portugais

Вернемся, когда они уберут ячмень. Уходим!

Voltaremos quando a cevada estiver madura!

Oтдадим разбойникам всё! Весь рис, весь ячмень! A потом повесимся!

O melhor é entregar o arroz e a cevada aos bandidos e enforcarmo-nos!

Ячмень почти созрел.

Vejam, a cevada está madura.

Попросишь рис, ячмень, попросишь что угодно - они скажут : "Hичего нет"

Peçam-lhes arroz, cevada, qualquer coisa, e tudo o que dizem é : "Não temos".

Скоро придёт пора собирать ячмень.

Em breve começarão a colher a cevada.

потребности : овес, ячмень, морковь.

Carências : Aveia, cevada, cenouras.

Начнут сеять летний ячмень на нижних полях и есть первую клубнику со сметаной.

A cevada será semeada para ser colhida no Verão, nos campos mais baixos o comer do primeiro dos morangos com creme...

Но ячмень растет здесь хорошо.

Mas a cevada cresce bem aqui.

- А еще у меня ячмень.

- Estou, e com conjuntivite.

Он крикнул : "Ячмень, открой!"

Ele gritou : 'Abre-te, Cevada!

Восемнадцать лет, односолодовый из одного чудного местечка в Шотландии. Там всё ещё выращивают собственный ячмень.

18 anos, puro malte, de um lugar na Escócia que ainda planta a própria cevada.

Ячмень придется сажать заново.

Os campos de cevada que há que voltar a plantar.

Свиная грязь и ячмень не могут скрыть истинную красоту.

A sujeira de um chiqueiro não consegue esconder tanta beleza.

И да, пожалуйста, никакого глютена. Прим. глютен - переводится на русский как клейковина - это белок, который содержится в злаковых растениях, таких как пшеница, рожь, ячмень и овес. )

E por favor, nada de glúten.

Пшеница, ячмень, яблоки.

Trigo, cevada, maçãs.

Это - грибной ячмень

É sopa de cogumelos.

Их поля без нет, должны быть разработаны, покрыты ячмень, пшеница, и других производств.

Em seus campos, não há necessidade de se trabalhar, são cobertos com cevada, trigo e outras produções.

У нас тут слишком открытая местность, чтобы сеять ячмень как озимые.

Estamos um pouco expostos para plantar cevada no inverno.

А остальное может быть рожь или ячмень...

Agora, o resto pode - ser centeio ou cevada...

А в пшеничном бурбоне пшеница заменяет рожь или ячмень.

Agora, nos Bourbons de trigo, o trigo substitui o centeio - ou a cevada...

Кажется, у меня ячмень.

Sabes uma coisa, acho que estou com conjuntivite.

Поселились бы в небольшом деревенском домике, вели бы хозяйство, растили бы ячмень.

Podíamos ter uma casa no campo. - Criar galinhas, produzir cevada.

- Вам что, ячмень не понравился?

Passa-se alguma coisa com a cevada?

Он выращивает ячмень и пшеницу.

Ele produz cevada e trigo.