Ящеров traduction Portugais

Седлайте ящеров!

Com os Dragões-Falcão!

Я - королева ящеров!

Sou a Rainha Lagarto!

Можно всколыхнуть общественность и попробовать спасти его. Но, чтобы получить поддержку, я должен представить снимки животных... снимки ящеров в естественной среде обитания.

Só posso recorrer à opinião pública para impedi-lo, mas para isso preciso... de um registo fotográfico completo... a provar que os animais estão vivos, no seu habitat natural.

А ещё я сделаю, где Натали превращается в одну из ящеров из "Юрского Парка."

Eu tenho outro em que a Natalie é um desses lagartos cuspidores de "Jurassic Park".

Элли, все наши теории об интеллекте ящеров, на что они были способны далеки от реальности.

As nossas teorias sobre a inteligência dos Raptores, sobre o que eram capazes de fazer, nem sequer se aproximaram. - Conta-me.

Это сосунки из мира "Ящеров на дереве".

Os novatos Leadaz Of Tha Free World

Этот звук даёт сигнал в древнюю зону мозга, которая досталась нам от ящеров, и которая связана с центром удовольствия, понимаете?

O som desperta, no primata, a parte lagarto do cérebro que liga aos centros de prazer, percebes?

Раса людей-ящеров, которая избежала вымирания переселившись к центру Земли.

Uma raça de homens dinossauros que escaparam a extinção ao se mudarem para o centro da Terra.

А изучение зубов в 2009-м показало нечто, кардинально отличающее этих ящеров от птиц.

E um estudo aos dentes, em 2009, mostrou algo que o afasta em definitivo das aves.

Бутч Кавендиш, ты как один из тех огромных ящеров, что погребены в пустыне.

Butch Cavendish. É como um daqueles lagartos grandes enterrados no deserto.

Бывает, набираешься уверенности, и тут же все превращаются в ящеров, а на тебя падает пианино.

Num minuto temos certeza, no outro todos se transformam em lagartos... - E um piano cai em cima de nós.

Он единственное, что удерживает этих ящеров под землей.

É a única coisa que mantém aqueles lagartos sob a terra.

Секретное общество ящеров-пришельцев.

Sociedade secreta de lagartos alienígenas.