Ёллен traduction Portugais

" ак что если мы не можем выставить это, как несчастный случай, пусть это будет поджог, в котором виновата не Ёллен.

Se não podemos vendê-lo como um acidente, vamos vendê-lo como fogo posto, mas não pela Ellen.

¬ се зависит от поиска наилучшей стратегии дл € защиты, Ёллен.

Queremos encontrar a melhor estratégia para a absolvição.

Ћаборатори € Ёллен получала письма с угрозами от всех них.

O laboratório da Ellen recebeu correio de ódio de todos eles. Ótimo.

я вижу Ёллен каждый день. " в тот день она ушла в 7 часов вечера.

Vejo a Ellen todos os dias e naquele dia, ela saiu às 19.

Ёллен чудесный человек и замечательна € коллега.

A Ellen é uma pessoa adorável. E uma grande colega.

ћоей маме. " тогда € видел Ёллен через дорогу. она бегала по трэку.

Foi então que vi a Ellen do outro lado da rua, a correr.

" одно из немногих мест, где его используют это принтер в офисе Ёллен.

"Muito único. E uma das poucas coisas que o utiliza é a impressora do escritório da Ellen."

34 € рда до дороги, где бегала Ёллен.

31 m em direção à pista onde a Ellen estava a correr.

¬ ы были в лаборатории, ожида €... чтобы поджечь и уничтожить исследование Ёллен и подставить еЄ.

Não estava no recital, Walt. Estava no laboratório, à espera para provocar o incêndio, destruir a pesquisa da Ellen e tramá-la por isso.

30 лет назад Ёллен попросила приставов передать ее мне, если мы больше никогда не увидимс €.

Anteriormente em White Collar. Há 30 anos, a Ellen pediu aos Marshall para me darem isto se nunca mais nos víssemos.

√ отов увидеть то, что Ёллен хотела показать, когда тебе было три года?

Estás pronto para ver o que a Ellen queria mostrar-te quando tinhas 3 anos?

" акую Ёллен € знал.

Esta é a Ellen com o qual cresci.

Ќам нужен этот ключ из медальона Ёллен.

Precisamos daquela chave no medalhão da Ellen.

Ќил, масштаб всего этого... коррупци € внутри системы, сокрытие улик, убийство Ёллен - это... ¬ этот раз мы не можем выйти за рамки.

- Neal, o alcance disto... corrupção do sistema, provas desaparecidas, O assassínio da Ellen, é... Não podemos pisar o risco nesta situação.

Ёллен сказала, что мой отец заключил сделку до того как обратилс € в программу защиты свидетелей.

A Ellen disse que o meu pai fez um acordo antes de entrar para a Programa.

— твоими навыками ты можешь мне помочь найти убийц Ёллен.

- Escuta. Com o teu talento, podes ajudar-me a encontrar os assassinos da Ellen.

я знаю, что тебе сейчас нелегко, когда Ёллен посылает тебе такую... ƒа, знаю, нелепо, правда?

Sei que andas muito preocupado. - Com a Ellen a enviar-te aquela... - Pois, eu sei.

я до сих пор не знаю, кто убил Ёллен.

- Ainda não sei quem matou a Ellen.

я встретилс € с ним, потому что он единственный, кто св € зан с Ёллен.

Encontrei-me com ele por ser a única pessoa com ligação à Ellen.

Ёллен нашли из-за теб €.

Encontraram a Ellen por tua causa. - Neal...

- -Как насчет Веры Еллен?

- Seria a Vera-Ellen?

≈ сли мы пойдем в офис к госпрокурору... Ётого недостаточно, чтобы сн € ть подозрени € с Ёллен, и обвинить " олта.

Se formos ao MP...

Ќо если все пойдет не так, мы только докажем, что алиби Ёллен Ч неправда.

Apanha-o com as mentiras dele.

Ё... да.'м... € видел Ёллен " иттон, э... она бегала по треку через улицу.

Viu alguém quando estava à porta da sala de recitais? Sim.

Ќо € знал еЄ как ƒжанет ћак еллен.

Mas eu conheci-a como Janet McCallen.