Ёрзай traduction Portugais

Не ёрзай!

Pára de te contorceres!

- Не ёрзай Келл, ты тяжёлый, я могу тебя уронить.

Fica quieto, Cal. Tu és pesado. Posso deixar-te cair.

- Не ёрзай на стуле как глиста.

- Pára de te mexeres no assento.

Нет, не ёрзай.

Não, não te torças.

И не ёрзай.

E não incomodes.

Так, стой смирно и не... ёрзай!

Agora, põe-te quieto e não... te mexas. Hmm.

Не ерзайте.

Não se mexa!

- Не ерзай.

- Não te mexas.

Означает : "Получишь, не ерзай"!

Significa que te dou cabo do canastro!

- Не ерзай! - Погоди! Погоди!

Espera!

Спокойно, приятель, не ерзай.

Sejam cuidadosos rapazes.

Не ерзай!

Põe-me em posição!

- Не ерзайте.

Não se mexa, por favor.