Ќатану traduction Portugais

Только посмотри на эту катану.

Vê só isto, é novinha em folha!

Я как раз ждал этого, чтобы опробовать свою новую катану.

Aliás, eu até queria fazer um teste.

Ведь с ним даже катану не достать.

Faz com que não possas desembainhar, certo?

Я не способен даже поднять катану... не то что убить ей кого-то.

Não posso sequer levantar uma katana. Muito menos matar alguém com uma.

Я хочу эту катану.

Eu quero-a.

- Столько же сколько и за катану.

O mesmo que custou a espada.

Морган, катану, пожалуйста.

- Morgan, a catana, por favor.

Изгнание ногицунэ из тела Ри разрушило катану,

Expulsar o Nogitsune do Rhys partiu a katana.

Я не вытаскиваю катану, чтобы зарубить абы кого, ковбой.

Não puxo pela catana para matar qualquer um, cowboy.

Мой отец по какой-то причине оставил мне эту катану.

O meu pai deixou a kataná para mim por uma razão.

Не трогай мою катану!

Não toques na minha kataná.

Кто-нибудь видел Катану?

Alguém viu a Miúda Samurai?

Он дал мне меч-катану.

Ele deu-me uma espada katana.

Да... кто угодно будет готов выполнить задание VIPER75, чтобы получить всемогущую катану.

Um que vai ficar muito feliz em cumprir as ordens do Viper por uma toda poderosa espada katana.

Кажется, меня стошнит обедом от вида, как ты обесчестиваешь мою катану своим дерьмовым уся.

Ainda vomito o almoço ao ver-te desgraçar a minha catana com as tuas tretas wuxia.

Они потеряли Леди Катану, Калипсо, Дьябло Верде...

Eles perderam Lady Katana, Calypso, Diablo Verde...