1820 traduction Turc
9 traduction parallèle
Ганс Христиан Андерсен учился в Копенгагенском Университете в 1820-ых годах.
Hans Christian Andersen 1820'ler de Kopenhag Üniversitesi'ndeydi.
1820.
18-20 bin.
Номер 1820 тебе о чем-нибудь говорит?
1820 numarası sana bir şey ifade ediyor mu?
В теме такой темной традиции, стоит вернуться к 1820м годам, когда все были такими параноиками из-за холеры, что они иногда закапывали тело немного раньше, чем нужно.
Bu marazi kasaba geleneği teması kapsamında 1820'lere geri dönüyoruz. O zamanlar herkes kolera konusunda o kadar paranoyaktı ki bazen kişiyi ölüm vakti gelmeden kısa bir süre önce gömerlerdi.
Но давайте переместимся в 1820...
- 1820'lerle devam edelim.
Знаете, 17 операционных, 45 раздевалок для персонала, 1820 автомобильных парковочных мест, одна вертолётная площадка.
On yedi ameliyathane, 45 soyunma odası, bin sekiz yüz yirmi park alanı, bir helikopter pisti.
Самая старая запись датируется 1820-м, но как бы безумно это не звучало, мне нужно копнуть ещё дальше этого.
En eski kayıt 1820 yılına ait, çılgınca gelebilir ama daha da eskiye gitmem gerek.
Ёто вам не двадцатые годы.
Sizin neyiniz var böyle? Artık 1820'lerde değiliz.
Примерно с 1820 года.
1820'den beri falan.