1883 traduction Turc

1883.

1883.

1883-й.

1883.

Основа шахмат, 1883 год.

- Satrancın Temelleri 1885

А вот... 1883, ещё один Доктор.

Ve işte... 1883'te başka bir Doktor.

Повешу на него все нераскрытые преступления, Включая отравления на Мейпл-Лейн в 1883 году.

Bölümdeki çözülmemiş her suçtan onu tutuklarım, 1883 deki Maple Lane zehirlenmesi de dahil.

К октябрю 1883 года Боба Форда знали в лицо больше людей, чем президента Соединённых Штатов.

Ekim 1883 itibariyle, Bob Ford, vatandaşlar tarafından Birleşik Devletler Başkanı'ndan bile daha çok tanınıyordu.

Постройка Бруклинского, моста была завершена в 1883 г и обошлась в 15 млн. долларов.

Eğer onlara bakım yapmazsanız korozyonla karşı karşıya kalırsınız. 1883'de tamamlandığında Brooklyn Köprüsü inşaatı 15 milyon dolara mal olmuştu.

Даже во время Великой нехватки мужчин 1883 года.

1883'teki büyük erkek kıtlığında bile.

Танго родилось в 1883 году в каком-то борделе, и Хорхе Луис Борхес назвал его танцем расстроенных мужей.

Tango, 1883 yılında bir genelevde ortaya çıktı ve Jorge Luis Borges, tangoyu "yaslı kocaların dansı" diye tanımlar.

Дитя Стива, рожденное в 1883-м.

"Steve'in çocuğu 1883 doğumlu."

- Дитя Стива дитя Стива...

"1883 doğumlu." Steve'in çocuğu.

Но он родился не в 83-м, должно быть это кто-то еще.

Evet ama 1883'ten çok önce doğdu. Başkası olmalı.

Ага, "Остров сокровищ" написан Стивенсоном в 1883-м.

Define Adası, yazan Robert Louis Stevenson, 1883'te.

Родился в 1883-м.

- 1883'lüyüm.

Она сказала, что была в тайной службе царя. И совершила убийство руководителя крестьянского восстания в 1883 году.

Çar'ın gizli servisinden olduğunu ve 1883'te bir işçi grevi liderini öldürdüğünü söyledi.

Первое подтверждение было в 1893, когда женщина по имени Эбигейл Мансон...

Uh, ilk doğrulanmış görüntüsü, uh, 1883, Abigail Munson isminde bir kadın...

Этот вид считается вымершим с 1883 года.

1883'ten beri soyu tükenmiş olarak biliniyor.

Comment : 0,0 : 02 : 36.22,0 : 02 : 38.40, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 6c0 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1730,1890, \ alphaHFF ) } Н { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1764,1924, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1781,1941, \ alphaHFF ) } ц { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1798,1958, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1815,1975, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1832,1992, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1849,2009, \ alphaHFF ) } б { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1866,2026, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1883,2043, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1900,2060, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1917,2077, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1934,2094, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1951,2111, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1968,2128, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1985,2145, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 2002,2162, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 2020,2180, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 38.52,0 : 02 : 40.10, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ de0 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1130,1290, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 15,175, \ alphaH00 ) \ t ( 1145,1305, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 30,190, \ alphaH00 ) \ t ( 1160,1320, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 45,205, \ alphaH00 ) \ t ( 1175,1335, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 61,221, \ alphaH00 ) \ t ( 1191,1351, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 76,236, \ alphaH00 ) \ t ( 1206,1366, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 91,251, \ alphaH00 ) \ t ( 1221,1381, \ alphaHFF ) } э { \ alphaHFF \ t ( 106,266, \ alphaH00 ) \ t ( 1236,1396, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 122,282, \ alphaH00 ) \ t ( 1252,1412, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 137,297, \ alphaH00 ) \ t ( 1267,1427, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 152,312, \ alphaH00 ) \ t ( 1282,1442, \ alphaHFF ) } ц { \ alphaHFF \ t ( 167,327, \ alphaH00 ) \ t ( 1297,1457, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 183,343, \ alphaH00 ) \ t ( 1313,1473, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 198,358, \ alphaH00 ) \ t ( 1328,1488, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 213,373, \ alphaH00 ) \ t ( 1343,1503, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 228,388, \ alphaH00 ) \ t ( 1358,1518, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 244,404, \ alphaH00 ) \ t ( 1374,1534, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 259,419, \ alphaH00 ) \ t ( 1389,1549, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 274,434, \ alphaH00 ) \ t ( 1404,1564, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1420,1580, \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }.

Melekler ve şeytanların kayırdıkları

Он освободил одну из сирен в 1883-м.

Sirenlerden birini 1883 yılında o salmış.

чтобы думать и гнить в этом склепе. когда ты вырвалась из лап

Yine de, o mahzende düşünecek ve çürüyecek ve kaçıp giden değerli Seline'ime ne olduğunu merak edecek çok zamanım oldu. Ne zamandı o? 1883?

Тем не менее, остальные записи Далтона с 1883 были о Селин

Evet. Bu arada, Dalton'nun 1883 ten sonra yazdıkları Seline hakkında.

Вот что искала Селин в 1883 году.

1883'de Selin'in aradığı şey buydu.

Выкладывайте, все как на духу. Курон Альфред, родился 23 сентября восемьдесят третьего.

23 Eylül 1883 doğumlu Alfred Couronne, Aubenas, Ardèche.

Основа шахмат. 1883 год

- Satrancın Temelleri 1885

24 мая 1883 года.

- 24 Mayıs 1883.