256 traduction Turc

Сэм, 108 256 долларов и 14 центов.

Sam, işte! 108,256.14 dolar.

Личный номер 726-256.

Künye numarası 726256.

256 марок.

256 markka.

Номер 2-5-6.

Dahilisi 256.

[Skipped item nr. 256]

Bu havada ona bu giysiyi giydirenler utanmalı.

- Сент-Лоуренс, 256.

256 Güney, St. Lawrence.

256 сантиметров.

2.6 metre.

[Skipped item nr. 256]

Polisleri ekelim, seni bırakırım.

[Skipped item nr. 256]

ODA SERVİSİ ALARMI Şirket hesabından oda servisi arandı.

Что ж, одна комната проверена, осталось 256.

Buradan bir oda aşağıya, 256'ya git.

Вы сказали, что борги получили эту вещь от вида 259.

Borgların, bu malzemeyi, Tür 256'dan aldığını söyledin.

256 за Пола и 255 за Трейси.

256 oy Paul için. 255 oy Tracy için.

Вы нарушили правило пилотирования 256.

256 numaralı pilotaj ihlalini gerçekleştirdiğiniz tespit edildi.

Даже если это были хорошие идеи, но они не хороши... 232 00 : 12 : 50,822 - - 00 : 12 : 53,256... переписывание у меня займет год. Я не могу этого зделать

- Bu adamın fikirleri iyi olsaydı bile, ki değiller, her şeyi baştan çizmem bir sene falan sürer, tamam mı?

Код Синий, комната 256.

Acil durum, oda 256.

Накопления средней американской семьи между 35-ю и 50-ю годами - 15 тысяч 256 долларов, то есть...

35 ve 50 yaşlar arasında ortalama bir Amerikan çiftinin birikimi 15,256 dolardır.

У нас их 256 по списку.

256 öğrencimiz var.

Предположим, у нас есть компьютер с 16-битной виртуальной адресацией... - и размером страницы 256 байт. - Передай это Марку.

1 6 bit sanal adresi ve 256 bayt sanal belleği olan bir bilgisayarımız olsun.

И если вы не доплачивали за лишнюю плату оперативки... вам предлагали всего 256 байт.

Ekstradan 1 K'lık hafıza kartı almadığınız takdirde 256 bayt vardı.

Просто покажи, как оно есть на самом деле. Исследования показали, что 3 256 437 кубометров газа сбрасываются в Уэст Дайвад Крийк.

Sadece olduğu gibi göster. 3 milyon metreküp gazın Divide Deresi'ne sızdığı tahmin ediliyor ve biliniyor.

256-КПР.

256-KPR.

256, "К" - Кришна, "П" - Панджаби,

256, Krishna'nın "K" si, Punjabi'nin "P" si ve Ramayana'nın "R" si.

256

260!

Затем уже 256, а потом 65000. И вот волна вас накрыла.

Sonra 256 oldu, sonrasında 65.000 ve artık arkanızda, üstünüzde her yerdeydi.

Свои крылья пожирая сам себя я укрощаю.

256 ) } Hermes'in kuşudur ismim diyor. Evcilleştirmek için kanatlarımı yiyor.

Ты и Бут, вы сделали этого ребенка вместе, таким образом следует ожидать что вы будете вместе.

Sen ve Booth, Bu bebeğı beraber yaptınız oda ıkınızı orda 256 00 : 12 : 04,803 - - 00 : 12 : 06,270 olmasını bekleyecektır

Простите, но вы все вместе хотите создать успешную серию детских фантастических романов?

Afedersiniz, ama ortak olarak yeni bir 236 00 : 09 : 57,256 - - 00 : 10 : 00,092 fantezi çocuk romanı serisi mi planlıyorsunuz?

Возьмешь спортивную сумку в ячейке № 256, стадион Грин-Пойнт Метрорейл Стэйшн.

Bir malzeme çantası var, 256 numaralı kasada, Green Point Stadyumu, Metro İstasyonu'nda.

256 заключенных справа и 46 охранников слева.

256 mahkum sağda. 46 gardiyan solda.

Потому, что вы не используете симметричный алгоритм блочного шифрования с 256-битной длиною шифроключа чтобы, просто помешать людям обойти протоколы Дайсек.

Çünkü insanların DiSEqC Protokollerine ulaşmasına engel olmak için 256 karaktere sahip bir AES algoritması kullanmazsınız.

Ну, 256-битное шифрование, он открывает двери с повышенной системой безопасности, но я не могу найти, хоть какой-то признак того, от чего может быть этот ключ.

256-bit şifreli anahtarlar, sadece eş olduğu kilitleri açarlar ve bu kilidin nerede olduğuyla alakalı hiçbir şey bulamıyorum.

Дисплей с 256 цветами, Motorola 6809.

256 bit işlemli ekran, Motorola 6809.

Внимание, пожалуйста!

MEXK 256 sefer sayılı Los Angeles uçuşu için son çağrıdır. Lütfen dikkat.

В самом деле, эффективность системы в целом увеличилась почти втрое, это 256 процентов, чтобы быть точнее.

Aslında, sistemin verimliliği bir bütün olarak neredeyse 3'e katlandı, kesin olmak gerekirse tam yüzde 256.

преданная гласности в данный момент предназначенное для поимки особых титанов.

46.669 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 344.002 ) } m - 148 - 273 l - 147 - 273 l - 144 - 270 l - 139 - 269 l - 138 - 267 l - 139 - 263 l - 140 - 261 l - 138 - 258 l - 138 - 255 l - 139 - 253 l - 141 - 251 l - 141 - 249 l - 139 - 246 l - 138 - 244 l - 139 - 241 l - 142 - 240 l - 141 - 236 l - 140 - 233 l - 142 - 230 l - 144 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 232 l - 147 - 235 l - 150 - 234 l - 149 - 232 l - 147 - 231 l - 147 - 230 l - 147 - 227 l - 148 - 225 l - 149 - 223 l - 149 - 222 l - 148 - 220 l - 147 - 219 l - 146 - 218 l - 145 - 215 l - 144 - 213 l - 144 - 209 l - 146 - 207 l - 147 - 205 l - 148 - 204 l - 149 - 203 l - 151 - 203 l - 151 - 204 l - 155 - 204 l - 157 - 204 l - 157 - 204 l - 159 - 203 l - 163 - 203 l - 165 - 205 l - 166 - 206 l - 167 - 205 l - 170 - 203 l - 171 - 203 l - 175 - 203 l - 179 - 203 l - 182 - 205 l - 184 - 206 l - 188 - 206 l - 191 - 206 l - 193 - 206 l - 196 - 205 l - 200 - 204 l - 201 - 203 l - 204 - 202 l - 208 - 202 l - 212 - 202 l - 216 - 203 l - 218 - 203 l - 221 - 202 l - 224 - 201 l - 227 - 203 l - 232 - 203 l - 233 - 204 l - 235 - 205 l - 238 - 206 l - 240 - 206 l - 243 - 206 l - 245 - 205 l - 248 - 205 l - 251 - 204 l - 254 - 204 l - 259 - 205 l - 262 - 205 l - 265 - 207 l - 267 - 207 l - 269 - 207 l - 272 - 207 l - 273 - 206 l - 275 - 205 l - 278 - 205 l - 278 - 207 l - 280 - 208 l - 283 - 208 l - 286 - 208 l - 287 - 209 l - 288 - 210 l - 289 - 210 l - 291 - 209 l - 296 - 210 l - 295 - 211 l - 297 - 213 l - 300 - 213 l - 303 - 213 l - 305 - 213 l - 305 - 215 l - 308 - 216 l - 310 - 216 l - 313 - 216 l - 316 - 214 l - 316 - 212 l - 317 - 211 l - 319 - 210 l - 327 - 211 l - 330 - 211 l - 334 - 213 l - 336 - 215 l - 339 - 215 l - 340 - 213 l - 341 - 212 l - 345 - 212 l - 347 - 214 l - 348 - 215 l - 351 - 215 l - 354 - 215 l - 355 - 215 l - 356 - 214 l - 359 - 214 l - 359 - 215 l - 361 - 216 l - 361 - 212 l - 363 - 211 l - 365 - 212 l - 367 - 214 l - 367 - 216 l - 370 - 216 l - 374 - 216 l - 377 - 216 l - 381 - 216 l - 384 - 215 l - 387 - 214 l - 388 - 213 l - 391 - 213 l - 396 - 213 l - 398 - 214 l - 402 - 214 l - 406 - 213 l - 407 - 214 l - 409 - 213 l - 410 - 211 l - 412 - 212 l - 414 - 213 l - 417 - 213 l - 420 - 213 l - 426 - 213 l - 429 - 213 l - 431 - 213 l - 433 - 211 l - 435 - 210 l - 438 - 209 l - 442 - 210 l - 448 - 210 l - 450 - 212 l - 452 - 213 l - 457 - 214 l - 459 - 215 l - 462 - 217 l - 465 - 217 l - 469 - 218 l - 473 - 218 l - 474 - 216 l - 477 - 215 l - 478 - 213 l - 480 - 211 l - 482 - 210 l - 487 - 210 l - 492 - 210 l - 493 - 213 l - 494 - 212 l - 495 - 211 l - 497 - 211 l - 500 - 210 l - 505 - 211 l - 510 - 212 l - 512 - 215 l - 512 - 215 l - 515 - 215 l - 518 - 216 l - 520 - 216 l - 521 - 216 l - 523 - 215 l - 526 - 212 l - 529 - 214 l - 529 - 216 l - 529 - 220 l - 532 - 217 l - 536 - 217 l - 539 - 218 l - 543 - 218 l - 544 - 219 l - 547 - 220 l - 551 - 220 l - 554 - 221 l - 557 - 222 l - 560 - 222 l - 562 - 224 l - 566 - 222 l - 568 - 223 l - 566 - 225 l - 565 - 228 l - 568 - 228 l - 571 - 229 l - 570 - 226 l - 569 - 224 l - 569 - 223 l - 570 - 222 l - 572 - 220 l - 573 - 218 l - 574 - 217 l - 576 - 215 l - 581 - 216 l - 582 - 218 l - 584 - 220 l - 586 - 221 l - 588 - 220 l - 590 - 218 l - 592 - 217 l - 596 - 217 l - 598 - 215 l - 598 - 213 l - 600 - 212 l - 602 - 214 l - 601 - 218 l - 598 - 218 l - 597 - 217 l - 596 - 219 l - 600 - 219 l - 602 - 219 l - 602 - 221 l - 604 - 221 l - 606 - 221 l - 609 - 221 l - 611 - 220 l - 614 - 221 l - 614 - 223 l - 618 - 224 l - 620 - 222 l - 624 - 219 l - 627 - 218 l - 633 - 218 l - 637 - 218 l - 640 - 221 l - 640 - 238 l - 640 - 242 l - 640 - 253 l - 640 - 257 l - 638 - 261 l - 637 - 262 l - 631 - 262 l - 628 - 261 l - 625 - 263 l - 622 - 262 l - 618 - 263 l - 616 - 264 l - 613 - 265 l - 612 - 268 l - 609 - 270 l - 607 - 270 l - 605 - 272 l - 603 - 272 l - 601 - 271 l - 600 - 268 l - 599 - 267 l - 596 - 267 l - 594 - 266 l - 591 - 267 l - 590 - 265 l - 587 - 264 l - 584 - 265 l - 582 - 267 l - 578 - 267 l - 576 - 270 l - 573 - 269 l - 570 - 267 l - 565 - 267 l - 559 - 267 l - 555 - 266 l - 552 - 267 l - 551 - 264 l - 553 - 263 l - 555 - 261 l - 556 - 259 l - 554 - 258 l - 553 - 257 l - 551 - 259 l - 551 - 260 l - 551 - 261 l - 551 - 262 l - 550 - 263 l - 548 - 264 l - 546 - 264 l - 544 - 263 l - 544 - 261 l - 544 - 258 l - 544 - 256 l - 544 - 254 l - 543 - 256 l - 542 - 259 l - 542 - 261 l - 542 - 262 l - 541 - 265 l - 539 - 265 l - 537 - 265 l - 534 - 264 l - 531 - 264 l - 529 - 263 l - 526 - 263 l - 525 - 263 l - 521 - 262 l - 518 - 262 l - 515 - 261 l - 511 - 261 l - 510 - 264 l - 513 - 266 l - 518 - 265 l - 521 - 266 l - 523 - 267 l - 525 - 268 l - 529 - 267 l - 531 - 269 l - 533 - 268 l - 534 - 267 l - 535 - 266 l - 537 - 266 l - 539 - 267 l - 542 - 267 l - 542 - 270 l - 541 - 272 l - 537 - 273 l - 536 - 271 l - 533 - 272 l - 530 - 274 l - 526 - 274 l - 523 - 273 l - 520 - 271 l - 514 - 270 l - 510 - 270 l - 509 - 270 l - 505 - 268 l - 501 - 268 l - 499 - 270 l - 497 - 270 l - 495 - 268 l - 493 - 267 l - 491 - 264 l - 488 - 265 l - 486 - 268 l - 485 - 268 l - 482 - 267 l - 478 - 268 l - 475 - 269 l - 475 - 266 l - 477 - 263 l - 475 - 263 l - 471 - 263 l - 470 - 264 l - 466 - 265 l - 464 - 264 l - 460 - 262 l - 456 - 262 l - 450 - 262 l - 447 - 263 l - 444 - 264 l - 439 - 263 l - 436 - 262 l - 433 - 262 l - 428 - 263 l - 425 - 264 l - 423 - 264 l - 421 - 262 l - 417 - 263 l - 416 - 261 l - 414 - 260 l - 413 - 261 l - 411 - 264 l - 408 - 264 l - 406 - 261 l - 403 - 260 l - 401 - 260 l - 397 - 260 l - 398 - 262 l - 397 - 264 l - 395 - 263 l - 393 - 262 l - 392 - 260 l - 390 - 261 l - 392 - 263 l - 393 - 264 l - 394 - 265 l - 394 - 268 l - 391 - 268 l - 389 - 267 l - 383 - 267 l - 377 - 266 l - 373 - 266 l - 370 - 266 l - 365 - 266 l - 362 - 267 l - 359 - 268 l - 356 - 267 l - 352 - 268 l - 348 - 268 l - 346 - 268 l - 344 - 268 l - 342 - 270 l - 342 - 271 l - 341 - 273 l - 339 - 274 l - 337 - 273 l - 333 - 273 l - 330 - 273 l - 326 - 272 l - 322 - 271 l - 317 - 271 l - 312 - 271 l - 309 - 270 l - 305 - 271 l - 303 - 273 l - 301 - 273 l - 299 - 271 l - 297 - 272 l - 294 - 273 l - 290 - 273 l - 287 - 273 l - 284 - 272 l - 281 - 271 l - 278 - 271 l - 273 - 271 l - 271 - 272 l - 267 - 274 l - 264 - 275 l - 259 - 274 l - 254 - 273 l - 251 - 271 l - 247 - 272 l - 244 - 273 l - 240 - 274 l - 235 - 274 l - 230 - 274 l - 227 - 273 l - 226 - 274 l - 223 - 276 l - 218 - 277 l - 215 - 277 l - 211 - 279 l - 205 - 279 l - 200 - 279 l - 194 - 278 l - 191 - 278 l - 188 - 279 l - 185 - 278 l - 183 - 277 l - 181 - 279 l - 179 - 279 l - 176 - 280 l - 174 - 278 l - 173 - 276 l - 173 - 274 l - 171 - 273 l - 169 - 273 l - 163 - 273 l - 159 - 273 l - 153 - 273 l - 151 - 275 l - 149 - 274

Ну, возможно, через неделю ты сможешь...

Eh, belki bir hafta içinde, eee... 123 00 : 06 : 21,722 - - 00 : 06 : 23,256 ancak saçını mı değiştirebilirsin?

Как "Колобок" без 256 уровня.

Aynı Pac-Man'de 256. seviye olmaması gibi.

В серии 256 картин.

Seri olarak 256.

256-ой из Чхондамдона отправляется к месту происшествия.

256, Cheongdam-dong kavşağından olay mahalline doğru harekete geçti.

256-й там же.

256'nın arkasındayız.

А, я теперь вижу, почему она могла назвать это "цвета пуантов". 91 00 : 08 : 09,256 - - 00 : 08 : 12,643 - Джентльмены, мы готовы.

Evet, ona neden "bale pabucu" dediğini anlayabiliyorum.

Двести пятьдесят шесть вьетконговцев взяты в плен,

256 Vietnam'lı esir alındı

256 против 257.

256'ya 257.

Переносной рентген в палату 256, северный блок. Джимми.

Jimmy.

Деревянный 256-тонный барк.

Mary Hay.

150 ) \ 3cH0A0A0B } Аюдзава 144 ) \ 3cHB9DEF2 \ clip ( m 91 122 l 116 72 155 58 163 57 189 57 241 62 265 67 292 80 287 125 256 135 227 138 202 138 195 140 191 142 186 139 141 138 116 136 ) } Семья Аюдзава Спасибо тебе за помощь.

Teşekkürler, büyük yardımın oldu.

Педаль в пол, и он сделает 256 км / ч

Üzeride 260km / s ile giderken açılabiliyor.

740 00 : 40 : 23,256 - - 00 : 40 : 26,258 Это невероятно... я подумала что старый Sturgey будет не против кроме того мы заслужили это

Eski Sturgey'in Umursamayacağını Sanıyorum. Ayrıca, Biz Bunu Hak Ettik.

Это он? Уолтер Шерман.

Tam burasının 256 mil kuzey doğusunda sıcak ve tropik okyanus suları şiddetli fırtına dolusu ve yüksek hızda rüzgarlarla çarpışıyor.

354.8 ) } Район Цукада 262 ) } m 409 198 b 568 256 820 231 878 193 l 863 402 b 728 455 560 452 425 408

Bu olasılık gerçek olabilir mi ki? Çocuklar...

256-й почти возле банка.

- 256, bankaya varmak üzere.