3десь traduction Turc

- 3десь вы и живете?

- Hep burada kalmıyor musunuz?

- 3десь ее нет.

- Burada iş bulamazsınız.

3десь безопасно.

Duvarın yanında daha rahat ederiz.

Это наш дом. 3десь мы будем жить.

Burada yaşayacağız.

- 3десь? Горячо.

- Tıpkı ateş gibi.

- 3десь нет никого

- Kimse yokmuş, al işte bir araba geliyor.

- 3десь нет телефона.

Burada telefon yok.

Это бьло много леттому назад... 3десь стоял дом.

Çok uzun yıllar önceydi. Burada bir ev vardı.

3десь после Первой Мировой войнь, когда Яннакис вернулся из ссьлки в Филипуполисе, мь открьли первьй кинотеатр.

Yannakis, 1. Dünya Savaşı sona erip de Filibe'den, yani sürgünden döndükten sonra burada ilk sinemamızı açtık.

3десь Народньй Конфискационньй Комитет.

Hanımefendi, halk komitesinden geldiler, haciz içinmiş.

3десь я провожу все свое время.

İşte vaktimin çoğunu burada geçiriyorum.

3десь теперь располагается наша синематека.

İşte burası... Yeni film arşivimiz.

Видите? 3десь дни тумана - это праздничнье дни.

Ne demek istediğimi şimdi anladınız mı?

- 3десь можно курить?

- Sigara içebilir miyim? - İstiyorsan, evet.

Это улики. 3десь ограбление.

- Bu bir soygun.

3десь нет правил, Майра.

Senin hissettiklerin...

3десь красиво.

Tütünün çiçek açtığını bilmiyordum.

3десь мы хотели устроить бар, но не смогли его завершить. 3десь отлично работающий камин.

Lambasıyla pratik, güzel bir mobilya da var ve kitaplarla dolu bir kütüphane.

3десь.

Oldu işte.

Границу можно пересечь здесь, мы можем пробраться прямо через лес. 3десь не следят за проходом. - Конечно.

- Evet.

3десь нечего бояться.

Korkacak bir şey yok.