3о traduction Turc

Пара сапог - 8о тысяч, портупея - 2о, гимнастерка, дерьмо - 3о тысяч.

Bir çift çizme - 80 bin, omuz kemeri - 20. Değersiz bir gömlek, 30 bin.

Жду звонка через 3О секунд, иначе ты умрёшь.

Beni 30 saniye içerisinde ara veya öl.

Времени больше нет. - Ещё 3О секунд.

Bana 30 saniye daha verin.

... выходит пламя. Значит у нас есть 3О секунд, чтобы пробежать трубу.

Yani birisi bu sürede içeri koşabilir ve tekrar yanmadan 30 saniyesi olur.

3О, 29, 28, 27... - Беги!

30, 29, 28 27, 26...

- Старая ДНК пробыла здесь более 3О лет.

D.N.A'yı 30 yıl orada tutmuşsunuz!

- 3О тысяч.

- 30,000 bile değil.

- Я уже 3О лет этим не занималась!

- 30 yıldır yapmadım!

- Впервые за 3О лет!

- Bunu 30 yıldır yapmamıştım!

Дата рождения... 3о-ое августа 80-го.

Doğum günüm - 08-30-80.

Дата рождения... 3о-ое августа 80-го.

Doğum günüm, 08-30-80.

Мир сбрендил! - Брюс, 3о секунд до эфира.

Dünya çıldırdı.