500000 traduction Turc

Мне вьIпала большая честь подарить Колледжу Роджерса 500000 долларов от мистера Крэйна... на строительство женского общежития.

Açıklamaktan zevk duyuyorum : Bay Theodore Crane Roberts Koleji'ne 500.000 dolar bağışlamıştır. Kızlar yurdunun yapımı için.

Ни одно из наших тел еще не изнашивалось. Предположительный срок службы этой модели - 500000 лет.

Ama, bu modelin ortalama ömrü 500.000 yıldır.

500000 $, ребята.

500.000 dolar millet.

Но я бы ни за что не отдал все остальное менее чем за 500 тысяч.

Ama geri kalanının 500000 $'dan aşağı gitmesine izin vermezdim.

500000 марок.

500.000 Mark.

500000 марок! Тачек уже не хватает, чтобы вывозить деньги!

Bu kadar parayı taşımak için el arabası bile yetmez!

Включите его на высоте 500000 метров.

18.000 feet'e gelince çalıştır. Sadece bunu yükseltmeye başlamalıyız.

В скором времени она примет, предположительно, 500000 иммигрантов с Земли.

Koloninin yapılışı bittiğinde, Dünya'dan 500.000 göçmen kabul edebilecek.

Надеемся на 500000 экземпляров. Переплюньте "Ворона"!

Acayip... koydu ya...

После выхода из тюрьмы, она заработала 500000 долларов на своем первом интервью.

Hapisten çıktıktan sonra, verdiği ilk röportaj için 500.000 dolar aldı.

Слушай, мне плевать, если их будет 500000 человек.

500 bin insan varsa da umrumda değil.

Поэтому вместо отслеживания одного номера вы преследуете 500000 номеров.

Yani bir numarayı takip edeceğine 500 bin numaranın peşine düşüyorsun.

10000, 100000, 500000?

10,000, 100,000, 500,000?

У тебя есть $ 500000 книжного аванса, который нужно выплатить.

Yeniden ödenmesi gereken 500 bin dolarlık bir kitap avansın var.

Ему исполняется 50 и он предлагает 500000 за то, что ты посетишь его вечеринку.

Adam 50 oluyor ve orada olman için 500.000 $ ödemeyi teklif ediyor.

- 500000.

- 500,000 $.

500000 долларов.

- 500 bin dolar.

Он стоит 500000 долларов и похож на этот.

Değer 500 bin dolar ve resmi de bu.

Мистер Бэннер, для вас установлен залог в $ 500000.

- Bay Banner, kefaletiniz 500 bin dolar.

В США 104 человека имеют имена, похожие на вашего математика Карла Гаусса, и доход более 500000 долларов за последние семь лет.

ABD'de soyadı, matematikçi Gauss'un herhangi bir standart türevi olan 104 erkek var. Son 7 yılda, 500 bin dolar üzerinde gelir beyan etmişler.

Эй, чувак, ты держать вбрасывания " вокруг цифр, как здесь 500000, 250000 там, довольно скоро, мы будем несешь реальные деньги.

Hey, adamım, ikide bir etrafa rakam saçıyorsun, 500,000 orada 250.000 burada zaten halihazırda gerçek bir meblağı konuşacağız.

Чек на 500000.

- --BEŞ YÜZ BİN DOLAR-- -

500000 лет?

500.000 yıl mı?

Судно клингонов идет на перехват, расстояние 500000 километров.

Klingon gemisi kesişme noktasına yaklaşıyor.

500000 долларов со счета Холлиса Дойла.

Hollis Doyle'un hesabından 500 bin dolar gönderilmiş. Havale iki yıl önce yapılmış.