6ти traduction Turc

В 6ти часовых новостях.

Akşam 6 haberlerinde.

Это все началось где-то около 6ти месяцев назад.

Herşey altı ay önce Midge'in...

Для чего нужна была эта 6ти метровая труба помимо как для места насиживания голубей?

Boynuz ne içindi? Güvercinlerin yuvası olmasının dışında

Сюжет... э.... интересный. Возможно, немного сложноват для детей от 3х до 6ти...

Olay örgüsü... ilginç. 3 - 6 yaş arası için biraz karışık gelebilir.

Когда мне было около 6ти, мама и я смылись с дня рождения Джули Глинн чтобы вместе посмотреть Робин Гуда по телевизору.

6 yaşımdayken annemle ben Julie Glynn'in doğum günü partisinden kaçıp televizyonda Robin Hood'u izlemiştik.

И 20 центов за чашку звучит достаточно тривиально, но если у вас легковой автомобиль, среднестатистический американский легковой автомобиль, вы можете посадить туда от 1го до 6ти пассажиров загрузить багажник вещами и проехать милю с половиной на протяжении 20 минут за 20ть центов.

Bir fincana ödenen 20 sent az gibi görünebilir ama sıradan bir otomobiliniz varsa, sıradan bir Amerikan otomobili olduğunu düşünelim, bu otomobile 6 kişi binmiş, bagaja da bir şeyler koymuşsanız, 2.5 km.yi 20 dakikada 20 sente gidersiniz.

Экономисты прямо сейчас заявляют, что мы используем эквивалент от 3м до 6ти галлонов бензина для производства водорода чтобы проехать на автомобиле такое же расстояние, которое подобный автомобиль проедет на одном галлоне.

Şu anki durum şudur ; 1 galon benzinle bir arabanın aldığı mesafeyi almamızı sağlayacak miktarda hidrojen yapmak için 3 ila 6 galona eş miktarda benzin kullanıyoruz.

Лишь только, что это будет между 2х и 6ти утра.

Tek bileceğin, gece 2 ile 6 arasında bir zamanda olacağı.

Мой дедушка был деканом, и я брала там частные уроки с 6ти лет

Büyük babam eskiden dekandı, ve altı yaşımdan beri özel ders alıyordum.

И сейчас в 6ти миллиардов голов.

Şimdi de 6 milyar kişinin kafasında.

Я думаю, что она стояла лицом к стрелявшему и в нее стреляли не дальше чем с 6ти метров.

Nişancıyla yüz yüze olduğunu düşünüyorum. Vurulduğunda bir metreden az mesafedeymiş.

Итак, пострадала около 6ти месяцев назад, и убита на прошлой неделе.

Yanı, altı ay önce dayak yemiş ve geçen hafta öldürülmüş

Это 1,6ти литровый Экобуст с шильдиками ST, Колёса как у ST и внешний вид, фальшивые цифры на приборной панели.

St logolu bir 1.6 litre eco boost motor, ST tekerlekler ve görünümü, konsoldaki sahte göstergeler.

Знаешь, если ты дашь мне фотографию этого Джейка Доуи, мне не прийдётся звонить тебе каждый раз когда сюда поступает новое 6ти футовое тело.

Eğer elimde bu adamın bir resmi olsaydı verdiğin ölçülerde her ceset gelişinde seni buraya çağırmak zorunda kalmazdım.

Тогда понятно. 6ти месячный медовый месяц закончился, и начинается новая фаза отношений.

Yeni bir ilişkiye girince, cicim ayları oluyor.