92й traduction Turc

92 золотых, 73 серебряных и 52 стальных.

92 tane altın, 73 tane gümüş ve 52 tane paslanmaz çelik.

- Да, сэр, выпуск 92-го года.

- Evet efendim. 1892 mezunudur.

Мы дошли до 92 очков.

Kendi işlerimizle ilgileniyoruz.

Она названа "Мехико 1", а дорожный знак говорит "Энсенада, 92 километра".

Bu yola "Meksika 1" diyorlar ve tabelada, "Ensenada'ya, 92 km" var yazıyor.

Это приблизительно 92 миллиона франков.

Bu neredeyse 92 milyon frank.

Фабиан и Капучина в роли Энджел в фильме

"Kuzeye gidiyoruz. Koşun," "Büyük Sam Seattle'dan 92 yılında ayrıldı"

90 - 58 - 92.

Doksan, elli sekiz ve doksan iki.

Каморка, переоборудованная в спальню - лачуга 2,92 метра в длину и 1,63 метр в ширину, то есть, площадью чуть более 5-ти квадратных метров - чердак, где ты проводишь часы, дни.

Yatak odana dönüşen bu hücre iki metre doksan santim uzunluğunda bir metre yetmiş üç santim genişliğindeki yani beş metrekareden biraz daha geniş olan bu mezbele saatlerdir, günlerdir kıpırdamadığın bu çatı katı.

Говорят, в 92-ом ты лишился челюсти.

92'deki kazada çenenin büyük bir kısmını kaybettiğini söylemişlerdi.

Девяносто два франка.

92 Frank.

- Наклон 92 градуса влево.

- İskele yönünde 92 derece dön.

Существует 92 различаемых химией типов атомов, которые встречаются в естественных условиях на Земле.

Dünya üzerinde, doğal olarak bulunan... 92 çeşit farklı türde atom var.

Здесь представлены все 92 типа.

Biz burada 92 tane atomun hepsini gösteriyoruz.

Уран - самый сложный - находится под номером 92.

Ve en karmaşık dizilime sahip olan uranyumun atom numarası 92.

Можно продолжать таким образом до 92 протонов, и в таком случае вы - уран.

Taa ki 92 protona kadar bu durumda siz uranyumsunuzdur.

Выше 92-го элемента, выше урана есть и другие элементы.

92 numaralı elementin uranyumun ötesinde farklı elementlerde vardır.

Ќа его орбите, на рассто € нии приблизительно 92 миллионов миль, расположилась не имеюща € никакого значени € крохотна € зелено-голуба € планета, ≈ е жизненные формы, произошедшие от обезь € ны, настолько примитивны, что все еще уверены, что электронные часы показывают точное врем €.

Bu güneşe yaklaşık 92 milyon mil mesafede yörüngede bulunan, ve üzerinde, maymun soyundan gelen ve sayısal saatin etkileyici olduğunu düşünecek kadar inanılmaz derecede ilkel olan bir ırk yaşayan, önemsiz, mavi-yeşil bir gezegen vardır.

- Эквивалентно примерно 92 годам.

- Yaklaşık 92.

Скорость звука 0,92.

Mach 0,92.

Ноль целых девяносто два сотых.

0,92.

Моя бабушка никогда не занималась ничем более напряженным, чем игра на церковном органе.

92 yaşında ölen büyükannem orgu sadece kilisede çalardı.

Точнее 92 осталось.

- 92 gün kaldı.

Черт!

Hiç, 1742 $, 92 cent etmez. Kahretsin!

Я был адъютантом ее отца в 92 году, когда ей было 7 лет.

1892'de babasının yanında çalışıyordum, o zaman o 7 yaşındaydı.

Может, следует говорить : "Конец света произойдёт в 92 или в 94"?

- "Dünyanın sonu 1992'de olacak." - Bekleyin bir dakika. 1994 daha iyi.

- Корректирующий импульс 92 м / с.

- Hız saniyede 92 metre.

- 33 градуса. Примерно 6 часов назад.

- 92. 6 saat kadar önce.

[Skipped item nr. 116] чтобы купить рекламное время на 92-м канале?

Oh, pulluğumu kaybedeceğim. Baba, Kanal 92`deki ucuz ticari reklam kuşağını hiç düşündün mü?

92 песни на 3 дисках.

90 tane denizci şarkısı 3 cd`de.

Официальные футболки тура 92 года 31 доллар

1992 Resmi Turne tişörtleri, 31 dolar.

Регистрирую увеличение массы на 92 %.

Yüzde 92 lik kütle artışı.

Представляешь, Нена Бискаино умерла в девяносто два.

Nena Vizcalna 92 de ölmüş.

- База 92-му, прием.

- 92, cevap ver.

- Да, это 92-й.

- Burası 92.

Номер карточки? 92, Брайс Нобс.

- Kayıt numaranız?

Кодекс мегагорода 7-5-92.

Mega Kent kod 7592 :

Посмотри на странице 92.

29. sayfayı bul.

92 % влажность.

92 % nem.

Серьезные отношения в 92 - 95.

92 ile 95 arası ciddi bir beraberlik.

Знаете, я увидела, что кто-то написал в моей карточке что я была капризным пациентом в январе 92.

Birisi dosyama Ocak 92'de zorluk çıkardığımı yazmış.

По мотору видно, что машина 92-го года выпуска.

V6 motorunun 92 model olduğuna eminiz.

Теперь частота - 92 мегагерц.

Belki onları sallayabiliriz. Köprüden Mühendisliğe.

- БИ 91 и БИ 92.

- B 91 ve 92.

Судья дал нам имена 92 вероятных членов жюри.

Yargıç, bize olası 92 jüri üyesinin isimlerini verdi.

Найди 92-й год, потом номер какой-то.

92'de, bulursun onu, ha, bakalım, 650 birşey...

Да, Клуб Руби.

92 mi? Evet.

92, Кармин Де Сото, Клуб Руби.

92... Carmine De Soto. Carmine De Soto.

Мой бабушке было 92 года, когда она умерла и её последними словами мне в предсмертные минуты были... "Слишком короткая".

Büyük büyük annem 92 yaşında öldü Ölüm döşeğinde bana "çok kısa" dedi.

Это радио 92.3 WXRK, K-Rock звоним вам по поводу ежедневного розыгрыша $ 1000!

Burası 92.3 WXRK, K-Rock her güne bir 1000 dolar görevi için arıyorum.

Весь обмен занял 92,3 секунд.

Tüm değiş tokuş 92.3 saniye sürdü.

Если на обмен уходит 92,3 секунды, это оставляет нам не много времени, сэр.

Değiş tokuş 92.3 saniye sürüyorsa, bize pek fazla zaman kalmıyor.