9999 traduction Turc
16 traduction parallèle
Значит, может быть только 9999 номеров начинающихся с 555.
Oysa 555'le başlayan sadece 9999 numara olabilir.
9999 бутылок и банок в грузовике 9999 бутылок и банок
9999 şişe ve kutu var kamyonda 9999 şişe ve kutu.
9999 бутылок и банок
9998 şişe ve kutu.
Иногда их молитвы бывают услышаны. 9999
Bazen, duaları karşılık buluyor.
И всегда найдутся те, кто предпочтет сидеть в темноте, горюя обо всем, что потеряли. 9999
Tıpkı devamlı karanlıkta oturup, kaybettiği herşey için kara kara düşünen kişiler olacağı gibi.
И когда эти перемены, наконец, случаются, когда знакомое уходит, а незнакомое занимает его место, все что мы можем сделать, это сказать здравствуйте... АФИНА ВАШ ПЕРЕЕЗД... и добро пожаловать 9999
Ve değişiklikler başladığı zaman, tanıdık olanlar yerlerini tanınmayanlara bıraktığında... yapabileceğimiz tek şey... bir "merhaba"... ve "hoşgeldiniz" demek.
9999?
9999?
Вероятность нашего успеха - 99,9999 %.
Yüzde 99.9999 olasılıkla başarılı olacağımızı hesapladık.
9-го взнос 9999 долларов.
Ayın 9'unda 9,999 dolar yatmış.
ВЕРОЯТНОСТЬ 99,9999 %
OLASILIK % 99,9995
Мёрфи лучше держаться подальше, когда я достигну 9,999
Murphy dua etsin de ben 9999'a ulaştığımda etrafımda olmasın.
Ладно, не не может быть. Но я проследила сообщение Теи с вероятностью в 99,9999 % так что либо это та 0, 0001 %...
Daha doğrusu tam olarak imkânsız değil ama Thea'nın mesajını saptama yöntemimin 99.9999 % tutturma oranı var tabii bir şekilde o kalan 0.0001'i tutturmayı başarmadıysak...
Но зарабатывая 10,000 Зен, пытаясь достичь 8.9 миллиардов ему все еще нужно выиграть 880 тысяч и 9999 раз...
Şimdi gidebilirsiniz. Sedir ağacının altında yaşayan bir çift var onlar sizi yönlendirecek.
Привет, зайка, зайка. 9999
Tavşancık.
Но некоторые, найдя ее, желают, чтобы этого не было. 9999
keşke bulmasaydım der.
Что тут у тебя? 9999
Ne buldun, oğlum?