Abbe traduction Turc

Я отсидел в замке Иф уже одиннадцать лет.

Ben Abbe Faria. 11 yıldır Chateau d'lffteyim.

Я чувствую себя совсем иначе, господин аббат.

Pek hoş hissettiğim söylenemez ama Mösyö L'Abbe.

А как же те, господин аббат, у кого есть хлеб, но нет...

Öyleleri de var ki Mösyö L'Abbe öyleleri de var ki ekmek buluyor da...

Нет, господин аббат.

- Hayır, Mösyö L'Abbe.

Бордо, 1900

Abbé! Abbé!

Аббат!

Abbé!

Успокойся, Алдо!

Abbé! Sakinleş Aldo!