Accepted traduction Turc

Я сделал предложение, и она согласилась. I proposed and she accepted.

Evlenme teklif ettim, kabul etti.

Вот так Марг узнала, что я согласился. That's how Marg learned I had accepted.

Marg kabul ettiğimi böyle öğrendi.

И я рад и счастлив сказать, что он принял на себя эту ответственность. And I'm glad and happy to say that he has accepted this responsibility.

Bu sorumluluğu kabul ettiğini söylemekten mutluluk duyuyorum.

She immediately accepted.

Yeri hemen kabul etti.

After much contemplation, locke accepted jack's offer.

Saklanmaya son verebilirsin. Bu üzücü hikayeyi ve aldatmacaları durdurabilirsin.

I must ask you to state whether these greetings are accepted.

Bu selâmların hangilerinin kabul gördüğünü sormam gerekiyor.

He'd be known and accepted.

Tanınan ve güvenilen biriydi.

You accepted a lift in his car, so, despite your claims,

Arabasıyla sizi bırakmasına karşı gelmemişsiniz.

And you've accepted?

Kabul ettin mi?

Мы же можем все изменить. Мы не хотим Гавайи.

you've already accepted hawaii.

Time is short, so I will be plain and offer you the same terms as accepted by the late Captain Hallendale's men.

Vaktimiz kısa o yüzden açık konuşacağım ve sizlere Kaptan Hallendale'in adamlarının kabul ettiği aynı şartları sunacağım.