Acres traduction Turc

... но в регистрации машин мне ответили,.. ... что черный кадиллак записан за мотелем "Ленивое поместье".

Motorlu Araçlar departmanı ruhsatını Lazy Acres Motel'e göndermiş.

Хорошо, послушай, можно установить наблюдение за мотелем, чтобы найти Зака Грегори.

Zack Gregory'nin yerini öğrenmek için, Lazy Acres Motel'in..... gözetim altına alınmasını istiyorum.

Восемь лет назад наш сын сбежал из психлечебницы "Тенистые Земли" в Тампе.

Oğlumuz 8 yıl önce Shady Acres Ruh ve Sinir Hastanesinden kaçtı...

Больше похоже на какой-нибудь загородный клуб, чем на дом престарелых.

Silver Acres Dinlenme Evi. Bakımevinden çok şehir evine benziyor.

Сейчас мы сможем смотреть "Зелёные акры" так, как должно.

Artık "Green Acres" i gerektiği gibi seyredebiliriz.

А самым удивительным было то, что человек который теперь был не в состоянии досчитать до тысячи,... мог делать очень сложные вещи,... правда, только те, которым научился до аварии,... и достаточно короткие по продолжительности.

İşin en çılgın yanı da artık Green Acres'in olaylarını daha fazla takip edemeyen bu adamın kazadan önce olanları öğrendiği ve ne yaptığını aklında tuttuğu sürece en karmaşık şeyleri yapabileceğiydi.

Они танцевали "Зеленые просторы" ( телесериал ).

Onlara "Green Acres" eşliğinde ucube dansı yaptırdım.

Извини старик, но тенистые аллеи дальше по улице

Kusura bakma babalık, ama Shady Acres sokağın aşağında kalıyor.

Нет, я веду себя на ланч в "100 акров".

Hayır, Hundred Acres'ta öğle yemeği yiyeceğim.

Пять дней и четыре ночи во... Гектарах Внезапного Наводнения!

Flash Flood Acres'da beş gün dört gece!

В месте под названием Hallow Acres.

Hallow Acres diye bir yerde.

Их интересовал вопрос юрисдикции, касаемый его перевода в Хемлок Эйкерс.

Hemlock Acres'a transferinin yargı alanıyla ilgili sorular sordular.

Адрес регистрации - полетный центр Ховелл.

Kayıtları Howell Acres Havaalanı'nda tutuluyor.

Ну, похоже что поездка в Дюн Экрес принесла результаты.

Anlaşılan Dune Acres'teki gezi çok yararlı olmuş.

Мы были в Дюн Акэс, в часе езды от места где был убит Лу.

Dune Acres'taydık. Yani Lou'nun öldürülmesinden bir saat sonra.

Я была с тобой той ночью в Дюк Акрес, 27 сентября.

O gece seninle birlikteydim. 27 Eylül, Dune Acres'ta.

Потому-что он был в Дюн Акрес со мной.

Çünkü Dune Acres'ta benimle birlikteydi.

Я вернулась в Дюн Акрес.

Dune Acres'a gittim.

Это Дюн Эйкрес, время штампа 8 : 08.

Burası Dune Acres, 20 : 08 mühürlü.

It came with the 300 acres that surrounds it.

Çevresinde 300 dönüm arazi var.

МакМартин, Феллс Экрес, Керн Канти.

McMartin, Fells Acres, Kern County.

Я, хм, я сказал это Ивонн я был Зеленым Поместьем, а ты Парк Авеню.

Yvonne'ye senin Park Avenue benim de Green Acres oldugumu söylemistim.

Грин Акрес?

Green Acres mi?

Парни из "Грин Эйкрз" дышат нам в спину...

Green Acres'teki adamlar ensemizde soluyor.

А это Джерри Катлер, президент "Зелёного Акра".

Jerry Cutler, Green Acres başkanı.

Утром я подумал, что нам стоит отправиться на реку Бабингли или на ферму Одиннадцать Акров.

Bu sabah uyandığımda Babingley Flat'e veya Eleven Acres'a gideriz diye düşünmüştüm.

Машина въехала в Парк Уорд Эйкерс, но не выехала оттуда.

Araç, Ward Acres Doğa Koruma alanına girmiş ama çıkmamış.