Altavista traduction Turc
7 traduction parallèle
Итак, этот парень, Бен Уаят, мы про него прочитали на altavista. ( * altavista - древний такой поисковик )
Ben Wyatt'ı Altavista'dan * araştırdık.
Я пошерстила а Альтависте и обнаружила, что все города, в которых вы работали, в результате обанкротились.
Seni Altavista'dan araştırdım ve öğrendim ki gittiğin son 7 şehir iflas etmiş. Peki.
Так, во-первых, че это все в Пауни пользуются Альтавистой?
Birincisi, neden buradaki herkes Altavista kullanıyor?
Я проверила гугл, бинг, алтависту, яху, хотбот, галакси, и ничего не нашла по черным бриллиантам, если, конечно, мы не ищем ювелирку или татушки.
Ben de Google'a, Bing'e, Altavista'ya Yahoo'ya, Hotbot'a, Galaxy'ye, Alexa'ya ve Cuil'e baktım ve siyah elmaslar üzerine hiçbir şey çıkmadı tabii eğer mücevherle, kayakla veya dövmelerle ilgilenmiyorsan.
А что случилось с "АльтаВистой"?
AltaVista'ya ne oldu?
- Ты сказал "АльтаВиста"?
- AltaVista mı dedin? - Evet.
Поиск MSN, AltaVista и... "Спроси у Дживса".
MSN Search AltaVista bir de...