Ambien traduction Turc

Это не так легко. У мистера Кента билет в один конец на экспресс.

Bay Kent, Ambien ekspresine tek gidiş binmiş durumda.

Ничего страшного, если я выпью две таблетки?

İki Ambien alsam olur mu?

Снотворное?

Ambien?

Снотворное, барбитураты, валиум, транквилизаторы.

Ambien, uyku hapı, Valium, sakinleştirici. Biliyor musun?

Он хотел попробовать Xanax, Ambien - такого рода лекарства.

Doktorum Xanax, Ambien o tarz ilaçlar denemek istedi.

Может тебе снотворное дать?

Sana bir Ambien getirmemi ister misin?

Не спи, я дам тебе пару таблеток.

Uyuyamıyorsan birkaç Ambien verebilirim.

И давно вы принимаете Амбиен?

Ne kadar süredir Ambien kullanıyorsun?

И ровно три ночи назад у меня кончился Амбиен.

Ve net olarak üç gece önce Ambien ilacım bitti.

Если она не будет ни с кем трахаться, она примет две таблетки снотворного.

Zaten kimseyle sevişmiyorsa, her gece iki Ambien alıyor.

Потом она выпила снотворное.

Sonra kadın iki Ambien aldı.

Окей, у нас есть Амбеин, Викодин.

Tamam, Ambien var Vicodin var.

Бен Фостер, у него есть рецепт на торазин и амбиен.

Ben Foster, Thorazine ve Ambien için reçetesi var.

Речи Альбера действуют сильнее снотворного.

Albert'ın konuşması Ambien'in konuşmasından daha serttir.

Я был у врача, и вот я пытаюсь достать рецепт на Эмбиен, и я- -

Doktora gittim, sadece Ambien ilacım için reçete almak istiyordum.

Я выпила виски и три Амбиена, но все же...

3 Ambien ve bir viski içtim. Ama yine de...

- Ты собираешь свои вещи и проваливаешь А я собираюсь принять снотворное

Sen kıyafetlerini alıyor ve gidiyorsun bense bir adet Ambien alıyorum.

Ну когда я начала принимать преднизон, у меня началась бессонница, поэтому мой доктор прописал мне Амбиен

Prednizon almaya başlayınca uyuyamadım, doktorum Ambien verdi.

Ты не пробовал принимать "Эмбиен"?

Ambien denedin mi?

Эмбиен матушки природы. ( ещё одно название снотворного - прим. пер. )

Doğanın Ambien'i.

"Zoloft", "Ambien", "Adderall", точно литий.

- Zoloft, Ambien, Adderall kesinlikle lityum. Tanrım.

Да, но я подмешал ей Эмбиен. Что?

- Evet ama ona Ambien verdim.

Я что, приняла Эмбиен?

- Ambien mı içtim ben?

Я был под действием снотворного, когда её заказал в интернете.

Ambien hapı aldığım bir gece internetten sipariş etmiştim.

Мама, она стала немного амбициозней от своего снотворного.

Annem Ambien'e biraz fazla abanmış galiba.

Если у тебя проблемы со сном, у Марлы есть Амбьен.

Uyku problemlerin varsa, Marla'da Ambien var.

Полная миска MM's с парой таблеток снотворного.

İçine birkaç Ambien karıştırılmış MM dolu bir kase.

- С вами такое было, парни?

- Bu size hiç olmuyor mu? - Hayır ben Ambien kullanıyorum.

О, я просто занялся сдачей банок, если накоплю достаточно денег, смогу купить Амбиен на одном сайте.

Şu geri dönüşüm olayını yapmaya çalışıyorum. Yeterince para biriktirirsem şu internet sitesinden Ambien alabilirim.

Я принял 11 таблеток "эмбиена".

Hayatım bir ton Ambien içtim.

Сколько таблеток ты принял?

- Kaç Ambien içtin?

"Эмбиен" или "ативан"?

Ambien mi Ativan mı?

- "Эмбиен" сильный, да?

- Ambien güçlüymüş, değil mi?

Думаю, надо начать принимать витамины или... бросить успокоительные.

Bence vitamin almaya başlamayı düşünmeliyim ya da Ambien almayı kesmeyi.

Перед полетом я всегда беру с собой ксанакс, снотворное и запиваю их хорошим глотком "Пино". И ведь это правильно, не так ли, Ирэн?

Ne zaman uçağa binecek olsam Xanax alırım, bir Lunesta, bir Ambien, iyi bir Pinot la gece daha güzel olmaz mı, haksızmıyım Irene?

Амбиен? - Нет.

Ambien?

Она принимает Бонива от остеопороза, Селебекс от артрита, аналог Диазепама, не знаю от чего, плюс половинку Соната, Люнеста и Амбиен, чтобы уснуть ночью.

Şunları alıyor : Kemik erimesi için Boniva, kireçlenme için Celebrex nedenini bilmediğim bir sebepten Diazepam ek olarak uyumasına yardımcı olması için yarım Sonata, Lunesta ya da Ambien alıyor.

Я дал вам три таблетки амбиена а не провигила.

Sana üç Provigil yerine üç Ambien verdim.

Три амбиена?

Üç Ambien mi?

Вы снова отключились от амбиена, господин.

Ambien yüzünden tekrar kendinizden geçtiniz, binbaşım.

Должно быть, я впал от амбиена в беспамятство.

Ambien etkisiyle kendimden geçmiş olmalıyım.

Незаметно от него я подсыпала ему в латте Ambien и валиума

Ve o bakmıyorken. lattesine bir sürü Ambien ve Valium koydum.

Когда принимаю Амбиен.

Ambien aldığım zaman.

Хочешь Амбиена?

Ambien vereyim mi?

Отсыпь целую горсть.

Bana Ambien ver. Bir avuç ver.

В прошлый раз после Амбиена я написала директору своей школы о том, какую великолепную работу он проделал.

En son Ambien aldığımda, lise müdürüme e-posta yazıp kendisini çok takdir ettiğimi söylemişim.

Простите, я под Амбиеном, так что...

Pardon, Ambien aldım da...

Я знаю, что это не уместно, стоять тут в купальнике... но я приняла Амбиен перед сном.

Buraya böyle mayoyla çıkmam uygun olmadı, biliyorum ama bu akşam Ambien almıştım.

Амбиен и прогулки - несовместимые вещи.

Ambien alıp gezmeye çıkınca böyle oluyor.

( ЖЕН ) Снотворное? ( ЖЕН ) Нет.

Ambien falan mı?

Это детской снотворного.

Çocuklar için Ambien'dir.