Annelise traduction Turc
18 traduction parallèle
Забыть его, Аннализ.
Onu unut, Annelise.
Сигнал тревоги от Аннализ.
Annelise acil durum sinyali göndermiş.
— Аннализ.
- Annelise.
Думаю, мы должны использовать Аннелис.
Bence Annelise'i kullanmalıyız.
Но у Аннелис нет опыта в чём-то подобном.
Ama Annelise'in böyle işlere dair hiçbir tecrübesi yok ki.
Когда ты последний раз говорил с Аннелис?
Annelise'le en son ne zaman konuşmuştun?
Аннелис, это важно.
Annelise, bu konu önemli.
Что у нас с Аннелис?
- Annelise'le ne durumdayız?
What about Annelise?
Annelise'e ne oldu?
Так что, Анналис, наконец-то рассчиталась с тобой.
Yani, nihayet Annelise'in borcu kapanmış oluyor.
Я знаю, что много юношей не взорвутся в небе из-за того, что я сделал... что сделала Анналис.
Bir sürü gencin patlatılmayacağını biliyorum artık. Benim yaptıklarım sayesinde. Annelise'in yaptıkları sayesinde.
Ты думаешь о ней? Анналисе?
Onu düşünüyor musun hiç, Annelise'i?
Уэс ранил Эннализ, не я.
Annelise'i Wes vurdu, ben değil.
Эннализ и Сэм спасли его от этого ада.
Onu, o cehennemden kurtaran Annelise ve Sam idi.
Эннализ меня прибьет, если узнает, что я здесь, Фрэнк.
Annelise burada olduğumu bilse beni öldürür Frank.
С ним работает Аннелис.
- Onunla Annelise ilgileniyor.
You'll be with Annelise.
Sen de Annelise'le ilgilenirsin.
- Annelise- -
- Annelise...