At4 traduction Turc
11 traduction parallèle
У него там были AT4 -
Ellerinde şu AT4'lerden vardı.
Которое, думаю, мне не нужно напоминать вам, включает в себя пять ракетных пусковых установок AT4, похищенных из Кэмп-Пендлтон.
Ki eminim bu noktada size Pendleton Kampı'nda çalınan 5 AT4 silahını hatırlatmama gerek yoktur.
Перед вами АТ4, гранатамет без отдачи.
Geri tepme yapmayan bir AT4'e bakıyorsunuz.
АТ4, ГАУ-17 миниган, тяжелые минометы.
AT4'ler, GAU-17 minigun'lar, havan topları.
Да, Леон думает, что я приведу тебя для небольшой встречи-приветствия потому что ты получил ящик ручных гранатометов AT4 на продажу.
Leon ufak bir buluşma ve karşılama için seni getirdiğimi sanıyor çünkü sen satmak için at4 roket fırlatıcılarını kasalamışsın.
Это АТ4, противотанковая переносная система с 84-миллиметровыми патронами и радиусом поражения в триста метров.
AT4, omuzdan ateşlenen roketatar. 84 milimetrelik ve 300 metrelik ateş mesafesi var.
Самаритянин не ждет от профессора университета игры в войнушку.
Samaritan elinde AT4 olan bir üniversite profesörü arayacak değil ya.
Это оболочка от противотанкового снаряда AT4.
Bu, AT4 anti-tank silahından bir kovan.
Я пытаюсь, но AT4 является наиболее распространенным противотанковым оружием в мире.
Deniyorum, ama AT4 dünyada en yaygın anti-tank silahı.
Эбби наконец отследила AT4 которой подбили машину жертвы.
Abby sonunda kurbanımızın arabasını imha eden AT4'un izini buldu.
Кто-нибудь знает как обращаться с с противотанковым АТ4?
Kalan son zombiyi öldürmekte biraz zorlanıyorum. Acaba aranızda AT4 anti tank roketinin nasıl kullanıldığını bilen var mı?