Award traduction Turc
13 traduction parallèle
Награда объединения критиков. 1966 год.
INTERNATIONAL FILM CRITICS AWARD 1966
Награда от города Венеции. 1966 год.
AWARD FROM THE CITY OF VENICE 1966
MTV Music Award? Мечтаете встретить принца на белом коне, нарочито плохого... но в тайне кипящего от благородных страстей... и готового спать на грязном белье?
Görünüşte zeki ve yakışıklı olan ama gizli gizli soylu bir tutkuyla yanan ve hemen sizinle yatmak isteyen biriyle tanışmanın hayalini mi kuruyorsunuz?
Даже Шакил О'Нил получил приз детских симпатий за мультфильм, который мы делали вместе.
Yaptığımız animasyon filmde, Shaquille O'Neal bile Kids'Choice Award'ı aldı
Итак, мы беседуем с Тедди Монтгомери, сыном дважды победителя "Academy Award", Спэнса Монтгомери.
Bugün burada Teddy Montgomery ile beraberim, kendisi İki oskar ödüllü, Spence Montgomery'nin oğlu
Я имею в виду, в чем смысл получения этой награды, если я не смогу написать об этом в моем заявлении в колледж.
Yani, Leadership Award ödülünü kazanabilirsem üniversite başvuruma katkısı olacak.
Если ты спрашиваешь, почему 12-кратная номинантка Teen Choice Award стала звездной судьей, значит, ты не понимаешь смысл слова "звезда".
12 defa Gençlerin Seçimi Ödülüne aday gösterilmiş ünlü biri neden hakem oldu diye soruyorsan, o zaman gerçekten ünlü kelimesinin anlamını bilmiyorsun.
Ты выиграл "PEN Faulkner Award", дважды.
İki kere PEN Faulkner ödülünü kazandın.
Премия Харпера Эйвери прославляет тех, кто разрушает преграды, меняет направления и изобретает как нам в будущем жить, исцеляться и процветать.
The Harper Avery award celebrates those who have destroyed the obstacles, altered the direction, and invented the future of how we are to live and heal and thrive.
Я нахожусь в городе, чтобы получить Тhe Green American Award за моё экологическое открытие.
Yeşil Yaşam teknolojisinde yaptığım buluşlar için... Yeşil Amerika Ödülünü almaya geldim.
POP MUSIC AWARD РЕАЛЬНЫЙ КОННЕР
POP MÜZİK ÖDÜLÜ - CONNER4REAL EN İYİ RAP ORTAK ÇALIŞMASI
И Кейт Уинслет выиграла 2007 Teen's Choice Award.
Ve Kate Winslet 2007 yılında Teen Choice Ödülü'nü kazandı.
Это как...
People's Choice Award'ı kazanmak gibi mi?