Begin traduction Turc
14 traduction parallèle
Менахем Бегин носил точно такие.
Menachem Begin da bunların aynısından takardı!
И даже "За набор маскировки под Менахема Бегина".
Ve Menachem Begin Kamuflaj Seti rozetim.
У Раввина тоже был букмекер Бенни Бекин.
Tamam, dinle. Hahamın bir bahisçisi varmış, adı da Benny Begin.
Бенни Бекина убили бейсбольным мячом.
Benny Begin beysbol topuyla öldürülmüş.
- Мир с Египтом провалится. Нет никаких шансов, что Бегин и Шарон вернут Синай. Правильно.
Begin'le Sharon Sina'yı geri vermez.
Нет, это только начало. Этот Бегин предатель. Его надо убить.
Begin, hainin teki.
Что? - Этот Бегин - гений. Настоящий мужик.
Şu Begin tam bir dâhi.
Бассам АБУ ШАРИФ, представитель Организации Освобождения Палестины что британской общественности не очень хорошо известно. Он дал Израилю несколько миллионов фунтов стерлингов, чтобы помочь Израилю убивать палестинских женщин и детей.
Sieff İngiliz halkının iyi bildiği Manahem Begin'e çok yakın biriydi ki Manahem İsrail'e Filistinli kadın ve çocukları katletmede milyonlara kez yardımda bulunmak için bağış yapan biridir.
It was never yours to begin with.
Hiçbir zaman sana ait olmamıştı.
I wouldn't even begin to know how to run an operation that size.
Böyle büyük bir iş nasıl yönetilir onu bile bilmiyorum.
Начнем.
Let us begin.
Менахем Бегин убил 91-го британского солдата в гостинице "Царь Давид" до того, как стать премьер-министром.
Menachem Begin, King David Otel'de 91 İngiliz askerini öldürdü Başbakan olmadan önce.
I--I can't even begin to understand what you're feeling right now, but you must be scared and confused.
Ş u an ne hissettiğini anlayabilmem mümkün değil, ama korkmuş ve şaşırmış olmalısın.
Менахем Бегин.
Menachem Begin.