Bff traduction Turc

Видите ли, я был Кенниным ЛД.

Ben Kenny'nin BFF'iydim...

Мы с Кенни ЛД с первого класса.

İlk sınıftan beri Kenny ve ben BFF'iz, işte bakın.

У Кенни другая половина этого ЛД-медальона.

Kenny has the other half of this BFF necklace.

Кеннин ЛД утверждает, что Кенни не хотел, чтобы его жизнь искусственно поддерживали.

Kenny'nin BFF'i onun yapay olarak yaşatılmasını istemediğini söylüyor.

Картман не ЛД Кенни!

Cartman Kenny'nin BFF'i değil!

Дело о праве-на-смерть развивается в Колорадо, где Кенни МакКормика отключил от системы питания его ЛД.

Kenny McCormick'nin besleme tüpünün BFF'i tarafından çıkartıldığı Colorado'da ötenazi tartışması kızışıyor.

Тем не менее, всё больше людей становится и на сторону Кенниного ЛД, Эрика Картмана.

Bununla beraber gittikçe büyüyen sayıda bir kitle Kenny'nin BFF'i Eric Cartman'ın arkasında duruyor.

Мы должны уважать желания ЛД.

İnsanların BFF'lerinin isteklerine saygı göstermeliyiz.

Иначе наши ЛД-медальоны потеряют смысл.

Aksi taktirde BFF kolyelerimizin anlamı kalmaz.

У всех нас есть ЛД, и мы считаем, что ЛД - это высшая юридическая сила.

Hepimizin BFF'i var, ve inanıyoruz ki, BFF en yüksek yasal otoritedir

Требование было сродни просьбе о помощи лучшего друга.

İstek daha çok bir BFF * nin diğerinden yardım istemesi gibiydi.

О, так вы теперь лучшие друзья?

Siz BFF'miydiniz?

Что ты имеешь ввиду, ЛД?

Tabii ki, BFF'iz.

BFF.

- BFF.

С этим лаком для ногтей и зигзагами в интерьере, с корректирующими очками, которые ничего не корректируют, с подружками, помешанными на хенд-мейде, с их пучками, воротничками а-ля Питер Пэн, и с сумками через плечо.

.. ve reçetesiz gözlüklerinde, KendinYap ( DIY ) tarzını seven SonsuzaKadarEnİyiArkadaş ( BFF ) larında.. .. saç topuzunda ve Peter Pan yakasında ve çapraz taktığı çantasında çok kötü.

Оу, концерт BF / GF / BFF.

Sevgili / Arkadaş konseri.

BF / GF / BFF это такая группа?

Sevgili / Arkadaş bir grubun adı mı?

BF / GF / BFF - двойное свидание

O bir...

Я хочу быть мамашей, с которой можно пойти в клуб, назвать ее лучшей подружкой, меняться одеждой, вне зависимости от разницы в возрасте.

I want to be a mom you can go clubbing with and call your BFF and borrow each other's outfits regardless of age appropriateness.

Так, Хейли, я бы рада весь день играть в подружек, заплетать косички, разыгрывать по телефону перкуссионистов, все дела, но правда в том, что про Де-Мойн решать не тебе.

Bak, Hailey, seninle bütün gün BFF'cilik oynamak isterdim. Birbirimizin saçlarını örer, gizliden perküsyoncuyu arardık. Ama gerçek şu ki...