Blanco traduction Turc
50 traduction parallèle
- Да, Бланко.
- Evet, Blanco.
Я сбежал в Мотне Бланка.
Monte Blanco'ya gittiğimde...
Смотри, это проще простого! ( говорит по-испански ) ( говорит по-испански )
Manuel-sirvase buscar mi equipaje que esta en el automovil blanco y lo traer a la sala numero siete.
¬ ы - арлито Ѕриганте, самый знаменитый авторитет.
- Benim adım Benny Blanco, Bronx'tanım. - Beni tanıyor musun?
- ѕравда? " гу.
Bronx'lu Benny Blanco.
- ого? - Ѕенни Ѕланко.
Ama o artık Benny Blanco'nun kadını.
" от сопл € к, что был на дн € х?
Hani Bronx'lu Benny Blanco var ya.
" что € должен делать?
Benny Blanco'yu kafaya takma. Hadi sen işine bak. Bana öyle dedikleri zaman ne yapayım?
ќн посылает вам бутылку шампанского.
Bay Benny Blanco her şey yoluna girecek dedi.
я сам. – азберусь с ѕачангой.
Hem kulağıma gelenlere göre, Benny Blanco adına muhbirlik yapıyormuş. Pachanga'yı bana bırak.
Ѕенни Ѕланко из Ѕронкса.
Bronx'lu Benny Blanco.
Бланко, Пеано и Саччи.
Blanco, Peano ve Sacchi.
Много лет Матео Бланко и Гарри Кейн были одним человеком - мной, но в какой-то момент я вдруг стал только Гарри Кейном.
Yıllar boyunca Mateo Blanco ve Harry Caine aynı bedeni paylaştı : Benimkini. Fakat beklenmedik öyle bir an vardı ki, o an sadece Harry Caine olabilirdim.
Я хочу оплатить счёт и забрать вещи Матео Бланко.
Mateo Blanco'nun borcunu ödemeye geldim.
Матео Бланко.
Mateo Blanco.
Прости за беспокойство, это Матео Бланко.
Rahatsız ettim kusura bakma. Ben Mateo Blanco.
Вы посмотрели документальный фильм о Матео Бланко, псевдоним Гарри Кейн...
Bu görüntülerle, aynı zamanda Harry Caine olarak da bilinen Mateo Blanco hakkındaki belgesel sona eriyor.
Джордж Буш, Кэтлин Бланко, Рэй Нагин, сперма. ( * президент, губернатор штата, мэр города, сперма )
George Bush, Kathleen Blanco, Ray Nagin, sperm.
После урагана Бланко сильно утратил позиции по штату.
Eyalet genelinde herkes Blanco'nun oylarının kasırgadan beri azaldığını biliyor.
Возможно пара коротышек из Варио Бланко пытаются сделать себе имя.
İsim yapmaya çalışan Varrio Blanco veletleri olabilir.
"Blanco", пап, "Blanco." Так произносится.
Blanco, baba. Blanco deniyor ona.
Да, это имеет смысл. Словом, он работает в тату-салоне на Бланко стрит.
Evet, bu mantıklı, Blanco caddesindeki bir dövme salonunda çalışıyormuş.
Доктор Бланко, Вам есть что сказать?
Dr. Blanco, bize neler söylersiniz bu konuda?
Maria compr'o un hermoso vestido blanco para su... прости.
Maria compré un hermoso vestido blanco para su... Kusura bakma ya.
Значит это не "Белый Бандит"?
Yani Banditto Blanco değil mi?
А этот Белый.
Bu El Blanco.
Линси Дэвис жила в Абилене, тело нашли недалеко от Бланко.
Lindsey Davis, Abilene'de yaşıyordu, Blanco'nun dışında bulundu.
Доктор Бланко?
Dr Blanco?
Доктор Бланко.
ROBBINS : Dr Blanco. Dr Blanco.
Доктор Бланко... если вы просто позволите мне исследовать тело... пожалуйста.
Dr Blanco... Sadece bana izin verirseniz cesedi incelemek için - lütfen.
Итак, я попросил доктора Бланко отдать мне одежду Анны.
Merhaba. Hey. Yani, Dr Blanco bana Ana'nın elbiselerini vermek vardı.
Бланко также дал мне образец кокаина, который он нашёл у неё в носу и на волосах.
Onun burun ve saç bulunan Blanco da bana kokain izi bir örnek verdi.
Доктор Бланко, это больше, чем её история, верно?
Dr Blanco, onun hikayesini daha var, var değil mi?
Итак, доктор Бланко сказал, что нашёл тело Анны где-то здесь.
Yani, Dr Blanco o buralarda Ana'nın cesedi bulduğunu söyledi.
Подожди... Доктор Бланко, могу я воспользоваться одним из ваших микроскопов?
Vay, bekleyin... ( Iç çeker ) Ah, Dr Blanco, senin mikroskoplar birini kullanabilirsiniz olabilir?
Темные полосы у корней волос.
BLANCO : köküne yakın koyu bantlar Alternatif.
Благодарю, доктор Бланко.
Dr Blanco teşekkür ederiz.
Ромеро и Бланко.
Romero e Blanco.
Блондиночка Бланко?
Blanco Barbie mi?
"ЭТА" была ответственна за убийство премьер-министра Испании Луиса Бланко, возвращающегося домой с рождественской мессы...
İspanya Başbakanı Luis Blanco'nun suikastinden ETA sorumluydu. Noel için evine dönüyordu.
"Дон Хулио Бланко" для меня.
Bana bir Don Julio Blanco.
- Хулиан Бланко?
- Julian Blanco?
Все дело в подходе.
- Levia Dolores Maria Monte Blanco.
ƒа.
Carlito, demin Benny Blanco'yla konuştuğunu gördüm.
Ѕенни Ѕланко из Ѕронкса! ак дела?
- Bronx'lu Benny Blanco!
- ќтнеси обратно. - ∆ иво, живо.
Bu Benny Blanco'dan.
— тэффи принадлежит клубу.
Pekala Bronx'lu Benny Blanco.
Сеньора, вас к телефону, сеньор Матео Бланко.
Bay Mateo Blanco arıyor.
Доктор Бланко, федеральные агентства готовы вмешаться при необходимости, так что я предлагаю...
SILVA : Dr Blanco, federal kurumlar hazırlanır