Branko traduction Turc

Бранко озлобился на нас - он лишился дневной выручки, пока мы искали переводчика с македонского.

Branko bizimle kafa buluyor efendim. Yok pazar günüymüş yok Makedonyalı tercüman bulamadığımız için o günkü yevmiyesinden olmuş.

- По показаниям водителя грузовика, Лазаров был на съезде в то время.

Branko Lazarov'u o gün cebe bırakan kamyon şoförünün ifadesini almıştık.

- Ты мечтаешь, чтобы Бранко привел тебя к Лиан, но их ничто не связывает, кроме того, что она купила у него цветы.

Branko'nun seni Leanne'e götürmesini istediğini biliyorum. Ancak kadının ondan çiçek satın almış olması dışında cinayetlerini ortak kılan hiçbir delil yok.

Главное - найти связь между Бранко и Кайлом.

Branko ile Kyle Betts arasında bir ilişki bulabilirsek...

- Есть Бранко и два ветерана войны в Югославии - это раздражает.

Veya Branko ile bizim iki Yugoslavya savaşı emektarı. Bu konu insanın canını sıkıyor.

- О старине Бранко столько не писали, верно?

Zavallı Branko için hiç böylesine cafcaflı bir haber yapmamışlardı.

- Бранко же не был длинноволосой блондинкой.

Branko'nun uzun sarı saçları eksikti de ondan.

Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке.

Kız, Edit'e benziyor Branko Köprüsünün altında ölü bulunmuş, kolundaki çip etkisizmiş.

Бранко, иди сюда.

Branko, buraya gel.

- Бранко!

- Branko.

Бранко, ты следующий.

Branko, arkamız kal.

Бранко!

Hayır! Branko!

Это дедушка, брат Бранко и его жена Милица.

Dedenin erkek kardeşi Branko ve eşi Milica.

- Это дедушка, брат Branko... - Вы не нормальные!

Dedenin erkek kardeşi Branko...

Арестовал его по подозрению в похищении.

Branko Lazarov.

GaLaxY _ GirL, smol, Nightmare _ M, Ritr, avangard, boublik, Sling, Bentley, aedd, Lain, Keri, Daisey, melody2011, ocki _ docki, solomushka, SophieAlice, Lady _ Mary, D1mus, branko, AliceCole, epilepsie, nikkitonchik, Divash, Gojen, olika

Çeviri : Pitiko

Перевели : olika, Emetic, Mille, avangard, melody2011, Kardapoltsevv, magic _ knees, aedd, natalie _ g, Sling, mariyalive, MarishMarish, violetka, manc, Lizxen, AliceCole, Bloodacid, branko, Lady _ Mary, Alli, Propane, Estima, fuffy, nikkitonchik.

Çeviri : Pitiko