Brut traduction Turc
14 traduction parallèle
Это "Брут"?
Brut mu?
Только не говорите, что это "Брут"!
Bana Brut olduğunu söyleme.
- Это "Брут"!
Bu Brut.
Такое чувство, будто я в центре вселенной "Брута"!
Kendimi evrenin Brut merkezine gelmiş gibi hissediyorum!
О, Чарльз, розовый брют? Мое любимое.
Charles, Brut Rose, en sevdiğim şarap.
Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона.
Birkaç profesyonel, kasa dairesine tünel kazar. Güvenli bir kasayı matkapla deler. Arkalarında da Brut kokusundan başka hiçbir şey bırakmazlar.
Может быть, он узнал сильный запах одеколона?
Belki de Brut'ün harika kokusunu tanımıştır.
Lefevre brut
Lefevre Brut.
- "Брют"?
- Brut mu?
Моззи, у них закончилось Госсе Брют, так что я велел открыть Гран Кюве 96-го года.
Mozzie Gosset Brut'leri kalmamış, Bende Grand Cuvee'96 açtırdım.
Мне ужасно жаль, что беспокою вас, но... Бутылка Krug Brut была заказана в комнату вашего гостя на посетителя во второй половине дня.
Özür dilerim, rahatsız ettim öğleden sonra birisi misafir salonunuza bir şişe Krug Brut siparişi verdi.
Вызывает, значит, нас к себе пан сотник и велит привезть бурсака Хому Бурта. Куда?
Biz ilahiyatçı Khoma brut'u bulmak için sotnik tarafından görevlendirildik.
Брут?
Brut?
Так вот, год тому назад я, Хома и Халява возвращались этим местом из бурсы по домам.
- Evet bilim adamı. Filozof. Khoma brut.