Callan traduction Turc

Нед Каллен, "Белфаст Кроникл".

Ned Callan, Belfast Muhabiri.

Мистер Каллен, я как никто понимаю незаменимость прессы для получения следственной информации.

Bay Callan, medyanın bir soruşturmadaki rolünün ne kadar önemli olduğunu benim kadar kimse bilemez.

Нед Каллен, "Белфаст Кроникл".

Ned Callan. Belfast muhabiri.

Каллен сел за мой стол без приглашения.

Callan geldi ve masama oturdu, davet bile etmedim.

- Я встретил Неда Каллена.

- Ned Callan'a rastladım.

Мистер Каллен, у нас осталось несколько минут. Многие хотят задать вопрос, поэтому...

Bay Callan, zamanımız kısıtlı ve bir sürü arkadaşımızı soru sormak istiyor.

Он ничего не понимает в физике.

Fizikten hiç anlamaz. Ama Callan-Symanzik denkleminin temel prensibini kabul etti :

Надеюсь, что у Мистера Калена и мистера Ханна есть план как спасти самих себя.

Umarım Bay Callan ve Hanna'nın kendilerini kurtarma planı vardır.

Доберемся до Каллан Кроссинг дотемна.

Karanlık çökmeden Callan Geçidi'ne varırız.

Прекрати помогать Каллану.

Callan'a yardım etmeyi bırak.

Среди раненых - Каллан.

Callan da yaralılar arasında.

Каллан.

Callan.

Мать Каллана умерла при родах.

Callan'ın annesi doğururken öldü.

Всё дело в Каллане?

Callan yüzünden mi?

Каллан был не готов, ты это знал.

Callan hazır değildi, biliyordun.

- Каллан.

- Callan?