Camry traduction Turc
50 traduction parallèle
Вы что, хотите умереть за свою "камри"?
Camry'in için ölmek ister misin?
- А где "Камри"?
Camry'ye ne oldu?
- Тойота Кэмри.
- Toyota Camry.
Они проследили за ним до машины... и Шон, моя плоть и кровь, записал номер.
Fakat peşini bırakmadılar, Camry yakalamışlar ve Sean, en iyisini yapıp plakayı almış.
- Camry XLE.
- Camry XLE.
По описанию это была чёрная Тойота Камри, но никто не смог разглядеть номера или водителя.
Araba siyah bir Toyota Camry imiş, Ama kimse plakasını alamamış.
Да, только - что купил себе Кемери, у тебя проблемы.
Evet, daha yeni Camry satın aldım, şiştin mi?
Но я не хочу выглядеть как все эти скучные пройдохи, ездящие на работу за рулем Камри, ну, знаешь.
İşe Camry'yle giden sıkıcı hanzolar gibi görünmek istemem.
Ты устала водить эту старенькую Камри, ты положила глаз на Порш или что-то еще?
Külüstür Camry'ni kullanmaktan sıkılıp, gözünü Porsche'ye falan mı diktin?
- Зеленую Камри.
- Yeşil bir Camry'si var.
в Toyota Camry.
Bir Toyota Camry'de?
- У нее Камри.
Toyota Camry'si var.
Здесь недавно остановились моя сестра с мужем они приехали на красной Камри.
Kız kardeşim ve kocası az önce otele giriş yaptılar, arabaları şu kırmızı Camry. Ben de...
Красная "Камри".
- Kırmızı Camry.
Серая Камри припаркована в самом верху съезда.
Rampanın üzerinde gri bir Camry park etmiş seni bekliyor.
Она вернула тебе деньги за ту Камри?
O Camry'nin borcunu ödedi mi peki?
Тебе почти столько же, сколько Камри твоей мамочки.
Neredeyse annenin Camry'sinin yaşındasın.
Красная Камри.
kırmızı bi Camry.
Да, мой друг робот Camry
Evet, robot arkadaşım Camry.
"Камри".
Bir Camry.
Это ключи от твоей новенькой Тойоты Камри.
- Yepyeni, 2013 model bir Toyota Camry'nin anahtarı.
Машины его тоже нет Синяя Тойота Камри
Şimdi arabası da yok oldu. Mavi Toyota Camry.
Вы сказали у него Камри
Camry mi demiştiniz?
А не для четырех цилиндров в Камри
Bunu Camry'nin dört silindirli motoru için kullanmazsın.
А я думал Camry.
Camry olduğunu düşünmüştüm.
Похоже мы видим красную припаркованную Камри.
Görünüşe göre aradığımız Camry'yi bulduk.
Голубая тайота кэмри.
Mavi Toyota Camry.
Синяя Камри, Округ Колумбия, номерной знак Виски, Джулиет, 0-0-2-9 разыскивается в связи с наездом на собаку.
Washington, WJ 0029 plakalı Mavi Camry köpeğe çarpıp kaçmaktan dolayı aranıyor.
А потом я застрял в пробке конечно же, позади Камри.
Sonra da doğal olarak bir Camry'nin arkasında trafiğe yakalandım.
Водители Камри - гандоны.
Camry sürücülerinin hepsi puşt.
Никто никогда не останавливает Camry.
Kimse Camry marka arabayı kenara çekmez.
Меняем твою машину на седан.
- Sizin arabaya karşılık Camry.
Я только что поставил новую трансмиссию в этот седан.
O Camry'nin şanzımanını daha yeni değiştirdim.
Да, но детали универсала стоят больше, чем дюжина новых трансмиссий в этом седане.
Evet ama bu Outback'in parçaları bir düzine Camry şanzımanı eder.
Полиция Сиракьюса просит помочь найти двух подростков, сбежавших из клиники Мэриленда, на серебристой Тойоте Камри 1989 года.
Syracuse Polisi Maryland kliniğinden kaçan iki genç için halktan gözlerini dört açmasını istiyor. 1989 model, gümüş renkli bir Toyota Camry kullanıyorlar.
Она приехала на золотистой Камри.
Kızın sarı Camry'si var.
Ехать за камри, или за Бобби.
Ya Camry'i takip edelim, ya da Bobby'i.
Я помню машину. Ярко-зеленая старенькая Камри.
Açık yeşil renkli eski bir Camry'di.
Зеленый "Камри". А вот Кларк Джаффе.
Yeşil Camry ve işte bu da Clark Jaffe.
Черная Камри 2013 года зарегистрирована за Ричардом Дэвисом.
Richard Davis adina kayitli 2013 model siyah Camry.
Тойота Камри, скорее всего выпуска середины 2000х.
Sadece 2000'li yıllara ait Toyota Camry olduğunu seçebildik.
2 красный Тахо, зарегистрированный на Кеннета Осборна и белая Камри на имя Карен Чейс
İki tane. Kenneth Osburn adına kayıtlı kırmızı bir Tahoe. Ve Karen Chase adına beyaz bir Camry.
Карен Чейс, белая Камри криминального прошлого нет, но 4 года назад развелась с Эллиотом Чейсом
- Karen Chase, beyaz Camry. Sabıkası yok ama dört yıl önce Elliot Chase'ten boşanmış.
Эта белая Камри, которая была ему нужна... откуда её эвакуировали, Майк?
Katilin istediği şu beyaz Camry nereden çekilmiş, Mike?
Капитан Камри забрали с места рядом с домом босса Чейса
Başkomiserim, Camry'in çekildiği yer Bay Chase'in patronun evine yakın.
У вас ведь белая Тойота Камри?
Beyaz Toyota Camry'niz var, değil mi?
У нас есть видео, на котором белая Камри выезжает с парковки, где был убит Демиан Новак.
Elimizde beyaz bir Camry'nin Damien Novak'ın vurulduğu oto parktan hızla uzaklaştığını gösteren bir video var.
Отдел транспортных средств говорит, что Элеанор владеет черной Тойотой.
Kayıtlara göre Eleanor'un siyah bir Camry'si var.
В красной Камри.
Kırmızı bir Toyota Camry.
У многих людей есть белые Камри.
Bir çok insanın beyaz Camry'si var.