Caterpillar traduction Turc

Оценив ходовые качества и готовность нового двигателя, мы вернемся в Полярную примерно 16 числа этого месяца.

Caterpillar sürücüsünün hazır olduğundan emin olmalıyız. Polijarny'ye bu ayın 16'sı civarında döneceğiz.

Это... Это может быть новая тяга.

Bu bir caterpillar olabilir.

Погружение. Включить бесшумную тягу и обеспечить контроль главных двигателей.

Caterpillar'ı çalıştırın ve ana motoru devreye sokun.

Режим нового двигателя.

Caterpillar çalışıyor.

Режим нового двигателя, капитан.

Caterpillar çalışıyor.

Мы считаем, что эти люки на носу и на корме часть уникального двигателя, магнитогидродинамического или бесшумного привода, который позволяет лодке двигаться практически бесшумно.

Bu kapakların yeni bir itme sistemi olduğunu düşünüyoruz. Bir manyeto-hidrodinamik güç, ya da caterpillar denizaltının kesin bir sessizlikte seyretmesini sağlıyor.

Капитан, нам придется встать, пока не отремонтируем тяговый узел. Нет.

Durup caterpillar ünitesini onarmamız gerekecek.

Бесшумная тяга починена и функционирует нормально.

Caterpillar çalıştırıldı ve bir sorunu yok gibi görünüyor.

Саботажник может добраться до более важных узлов.

Caterpillar'a ulaşabildiyse başka yerlere de ulaşabilir.

Она встречается только с теми мужчинами, которые могут преподнести ей "Caterpillar" как блюдо на обед.

Sadece, erkek ona yemek takdimi olarak tırtıl getirdiğinde onunla çiftleşir.

В паре миль от нас был завод Caterpillar.

Davenport'ta Caterpillar fabrikamız vardı.

Да, Caterpillar.

Caterpillar fabrikası.

Как насчёт "Очень голодной гусеницы"?

Very Hungry Caterpillar'a ne dersin?

I can feed the caterpillar, и я могу шептать в кокон, но... What hatches, follows its own nature and is beyond me.

Tırtılı besleyebilirim ve krizalite fısıldayabilirim, fakat kozadan çıkan şey kendi doğasını takip ediyor ve beni aşıyor.

- И еще один в главной ванной.

- Büyük banyoda "Caterpillar" var.

Я выяснил, что с тягой.

Caterpillar'a ne olduğunu buldum.