Cheddar traduction Turc
60 traduction parallèle
" Chester chooses chestnuts, cheddar cheese with chewy chives.
" Al şu takatukaları, takatukacıya götür.
He choоses them and he chews them those chestnuts, cheddar cheese and chives in cheery, charming chunks. "
takatukaları taka tukalatmadan geri getir Takatukacı takatukaları takatukalamazsa takatukaları taka tukalatmadan geri getir. "
Какой взять : чеддер, американский, швейцарский?
Cheddar ister misin, Amerikan, İsveç
Чеддер сойдет.
Cheddar iyi.
- Отвянь, Чеддер.
- Git başımdan Cheddar.
- Выкини траву, Чеддер!
- Otu dışarı at Cheddar!
Давай. Тебе бы надо вдарить, Чеддер.
Seni bir temiz dövmeliyim Cheddar!
Сейчас я тебя отделаю, Чеддер!
Seni geberteceğim Cheddar!
Чеддер, шевелись!
Acele et Cheddar!
А как же Чеддер Боб?
Cheddar Bob'ın nesi var?
Чеддер в больнице, а вы тут деретесь?
Cheddar hastanede ve siz kavga ediyorsunuz!
Чеддер Боб попал в аварию, но он в норме.
Cheddar Bob bir kaza geçirdi, ama durumu iyi.
Я могу разорвать тебя на куски,
Cheddar, seni parçalayacağım şimdi
Как сыр Чеддер! Я лучший МС!
Cheddar peyniri gibi Yok benden büyük rapçi
Чеддер, где твой кошелек?
Karar veremiyorum Cheddar Cüzdanın nerede?
Заставь их сказать.. Да, Чеддер - это сила.
"Vay be" derler, "Cheddar sıkı herifti"
Ты выглядишь так тупо, Как Чеддер Боб, когда стал трупом.
Aptal durumuna düşeceksin Kendini vuran Cheddar Bob gibi
- Заткнись.
- Cheddar! - Boş ver.
Ну и что, что Чеддер Боб дурак,
Cheddar Bob adında kendini vuran
Наш эксперт по уничтожению вампиров уже направляется в Чеддар.
Adamlarımızdan biri özel anti-vampir uzmanıdır. Biz burada konuşurken Cheddar'a doğru yola çıktı bile.
Острый чеддер.
- Cheddar Peyniri.
Мы в баре, где подают сыр чеддар Комбо gratis. ( gratis - лат. бесплатно )
'Cheddar Combos Gratis'ikram eden bir bardayız.
Когда ты тайком отрезаешь кусочки моего сыра Чеддер, это символизирует разрезание моего члена?
Benim cheddar peynirimi didiklediğinde penisimden parçalar mı yemiş oluyorsun?
Я хочу мюнстерский. Простите, у нас есть чеддер, швейцарский и американский.
Üzgünüm, Cheddar, İsviçre ve Amerikan peynirimiz var.
Я ненавижу чеддер, а швейцарский отстой.
Cheddar'dan nefret ederim ve İsviçre peyniri berbat. Öyleyse...
Кевин, ты что, опять съел весь чили с моего бейгла с чили и чеддером?
Kevin cheddar'lı bagelimdeki tüm jalapenoları sen mi yedin?
Пышные причёски, белые зубы и денег как грязи.
Büyük saç, büyük dişler ve Cheddar Gorge'dan daha fazla peynir.
Висконсин - "Чеддер".
Tamam : Wisconsin, cheddar.
У пса моего мужа, Чеддера, была связь с соседской собакой
Eşimin köpeği Cheddar, komşumuzun köpeğiyle girdiği ilişki sonucu bu iki daha küçük köpeği meydana getirdi.
- А вы можете сделать начос с морепродуктами, только без сыра чеддер?
Ben deniz mahsulü alacağım ama erimiş cheddar peyniri olmasın lütfen.
Сиделка Чеддера заболела, и с отопительной системой в доме возникла проблема, поэтому я считаю, что сейчас не лучший момент для того, чтобы навещать Кевина в Париже.
Cheddar'ın her zamanki bakıcısı hasta ve evdeki ısıtma sistemi çalışmıyor. Paris'e, Kevin'in yanına gitmek için iyi bir zaman olduğunu düşünmüyorum.
Чарльз может поехать с нами и присмотреть за Чеддером.
- Doğru. Charles da bizimle gelip Cheddar'a bakabilir.
Чеддер!
- Cheddar!
О, значит, Чеддер – хозяин в доме.
- Cheddar daha üstünmüş.
Мы потеряли Чеддера?
Cheddar kayıp mı?
Капитан Холт ещё не знает о том, что Чеддер пропал... но он узнает об этом.
Başkomiser Holt Cheddar'ın kayıp olduğunu bilmiyor ama kesin öğrenecektir.
Вы возьмёте еду Чеддера, и наполните миску снаружи.
Cheddar'ın yemeğini bir kaseye koyup kapının önüne bırakın.
Так, если верить звонку, поступившему на номер из листовки, кто-то видел Чеддера в этом районе.
İhbar hattına gelen aramaya göre birisi Cheddar'ı bu sokakta gördüğünü söyledi.
А именно это Чеддеру и нужно.
Cheddar'ın da istediği bu.
Нашёл Чеддера? Почти.
Cheddar'ı buldun mu?
Это не Чеддер!
- Cheddar değilsin ki sen!
Джейк, давай сосредоточимся на Чеддере.
Jake, Cheddar'ı düşünmemiz lazım.
– Я нашёл Чеддера.
- Cheddar'ı buldum.
Он нашёл Чеддера!
- Cheddar'ı bulmuş.
Я нашёл Чеддера.
Cheddar'ı buldum.
Чеддер по-прежнему в бегах, и можно сказать наверняка, что этот маленький пронырливый ублюдок над нами смеётся.
Kötü haber : Cheddar hâlâ arazi. Kaypak it dışarıda bir yerlerde bize bakıp gülüyor.
Чеддер учует запах и придёт сам.
- Cheddar kokumuzu alınca gelir.
Боже...
- Tanrım. Cheddar'ı kaybetmişsiniz.
Сэр, я понимаю, что вы расстроены, но, обещаю, мы найдём Чеддера.
Efendim, sinirli olduğunuzu biliyorum ama söz veriyorum ki Cheddar'ı bulabiliriz.
И это не Джейк разрешил Чеддеру играть со свитерами Кевина.
Kevin'in kazaklarını Cheddar'a kaptıran da Jake değildi.
- Эния.
- Cheddar Peyniri.