Chiron traduction Turc
35 traduction parallèle
Для Хирона и Д. ты все еще звезда.
Chiron ve Bay D'ye göre sen hala bir rock yıldızısın.
Вот если бы тебя вызвал Хирон, тогда...
Demek istediğim, eğer seni Chiron çağırsaydı...
Добавь это к длинному списку истин, которые твой дружок Хирон от тебя утаил.
Dostun Chiron'un sana bahsetmediği şeyler listesine bunu da ekle.
Хирону, Д. - всем им... Им на нас наплевать.
Chiron, Bay D, diğerlerinin... umurlarında değiliz.
Меня зовут Широн.
Adım Chiron.
Откуда ты, Широн?
Nerelisin Chiron?
Что случилось, Широн?
Ne oldu Chiron?
Ты и правда тот ещё фрукт, Широн... ты в курсе?
Çok değerlisin Chiron. Farkında mısın?
Широн, тебе что-то нужно?
Chiron, bir şey mi istiyorsun?
Эй, и что ты сделаешь... Широн?
N'apacaksın Chiron?
Давай, Широн.
Hadi Chiron.
Эй, Широн... как дела?
Chiron, n'aber hacı?
ШИРОН
Chiron
Широн.
Chiron!
Отдай мне эти деньги, Широн.
Ver şu parayı Chiron.
Широн теперь сквернословит?
Chiron küfür de mi ediyor artık?
Нет, ты пытаешься умничать со мной, да, Широн?
Bana artistlik yapıyorsun, he mi Chiron?
Широн, не вставай!
- Chiron, yerde kal!
Эй, Широн!
Chiron!
Широн, это твоя мама.
Chiron, ben annen.
Эй, Чёрный... в смысле...
Merhaba Zenci. Yani, Chiron.
Широн. Я просто урод, вот кто я.
Chiron, gerçekten özür dilerim.
Широн и проблемы всегда находили друг друга.
Chiron ve bela hep bir yol bulur.
Стоило тащиться в Джорджию, чтобы окунуться в то же дерьмо, Широн.
Cehennemin dibinden Georgia'ya aynı boku yemen için gelmedik Chiron.
Я люблю тебя, Широн. Правда.
Seni seviyorum Chiron.
Слышишь меня, Широн?
Beni anladın mı Chiron?
Широн?
Chiron?
Замётано, Широн.
Buradayız Chiron.
Это не ты, Широн.
Sen öyle biri değilsin Chiron.
Итак, Широн...
Ee Chiron...
Кто ты, Широн?
Kimsin sen Chiron?
Это Bugatti Chiron.
Bu, Bugatti Chiron.
Если вы будете топить на Chiron'е, он осушит свой бензобак за 9 минут.
Chiron'u tam gaz kullanırsanız benzin deposunu 9 dakikada boşaltıyor.
Отдай мне чёртовы деньги!
- Ver şu parayı Chiron.
Да! Как тебе это нравится, Широн?
Sevdin mi Chiron?