Cipher traduction Turc
43 traduction parallèle
Зовут Билл Сайфер.
Adım Bill Cipher.
Думаю, это разновидность шифра Виженера.
Sanırım bu Vigenere Cipher denilen şeyin bir çeşidi.
Мы над этим работаем. Для начала, вам нужно знать, что код взломали с помощью шифр-ключа.
O konuya geleceğiz ama önce şifrenin bir Cipher anahtarı ile kırıldığını bilmen gerekiyor.
Мы думаем, есть еще два шифр-ключа.
İki Cipher anahtarı daha olduğunu düşünüyoruz.
И как мы получим шифр-ключи?
Bu Cipher anahtarlarını nasıl bulacağız?
И что если следующий шифр-ключ откроет не 12 имен, а сто?
Bir sonraki Cipher anahtarı 12 isimden değil de 100 isimden oluşursa ne olacak?
И шифр-ключ.
Cipher anahtarına da.
Нам нужен третий ключ. Но для этого нам нужна помощь.
Üçüncü Cipher anahtarını bulmamız gerek ama bunun için yardıma ihtiyacımız var.
Дай нам третий ключ.
Bize üçüncü Cipher anahtarını ver.
Меридит, кто не хочет, чтобы ты дала нам третий ключ?
Meredith, kim bize üçüncü Cipher anahtarını vermeni istemiyor?
Но ключ к нему она оставила, верно?
Ama Cipher anahtarını bırakmamış, değil mi?
Разве это не слишком очевидный вариант для ключа?
Cipher anahtarı için Maddy biraz basit kaçmaz mı?
Он разнервничался из-за того, что ты помогла нам с ключом?
Cipher anahtarlarından birini bulmamıza yardım ettiğin için sana kızdı mı?
Заканчивай игры, Сайфер!
Kes şu oyunları, Cipher!
Ты слишком далеко зашел, Сайфер.
Çok ileri gittin, Cipher!
It's a Vigenère cipher.
Vigenere şifrelemesi.
Well, what if she used a Vigenère cipher?
Vigenere şifrelemesi kullandıysa ne oluyor?
A Vigenère cipher is a method of encrypting alphabetic text based on the letters of a keyword.
Vigenere şifrelemesi anahtar kelimeye dayalı alfabetik şifrelemedir.
Из Сайфер Пол как там тебя...
Cipher Pol kaçtı?
чтобы присылали нам кого-нибудь посильнее.
Cipher Pol'a söyle gelecek sefere daha işe yarar birini göndersinler!
Мы ждем окончательного подтверждения, но, я считаю, что это кибертеррористка, известная как Сайфер.
Kesin teyidi bekliyoruz ama kendisinin Cipher adıyla tanınan siber terörist olduğuna inanıyorum.
Сайфер - это не человек, а организация.
Cipher bir kişi değil, bir örgüttür.
Сайфер - цифровое стихийное бедствие.
Cipher, Tanrı'nın dijital yansıması gibidir.
Но даже "Анонимус" с ней не связываются.
Ama Cipher'a Anonymous bile bulaşmaz.
Он уже передал ей в руки ЭМП в полностью рабочем состоянии.
Çalışır durumdaki bir EMP'yi Cipher'a teslim etti.
Мне нужна Сайфер.
Cipher için buradayım.
Сперва Сайфер обратилась ко мне.
Cipher ilk bana geldi.
Сайфер использовала его и бросила умирать.
Cipher onu yoldan çıkardı, ölüme terk etti.
Так, ребята. Самый быстрый способ найти Сайфер - через Торетто.
Beyler, Cipher'ı bulmanın en hızlı yolu Toretto'dan geçiyor.
Итак, мы начали с "Глаза Бога". Но Сайфер создала алгоритм, который выдает случайные координаты, скрывая их реальное местоположение.
Pekâlâ, Tanrı'nın Gözü'yle başladık ama Cipher, tüm dünyaya rastgele sinyaller göndererek yerlerini saklayacak bir sistem kurmuş bile.
Не знаю, чем она его взяла, но это был не Дом.
Cipher onu neyle tehdit ediyor bilmiyorum. Ama o, Dom değildi.
Как, по-вашему, Дом и Сайфер проникли в страну в обход нас?
Sizce Dom ve Cipher, haberimiz olmadan ülkeye nasıl girmiş olabilir?
То есть Дом уже дважды срывал планы Сайфер.
Yani Dom, Cipher'ın işini iki kat bozmuş oldu.
Сайфер.
Cipher.
Проблема с отслеживанием Сайфер в том, что следов-то нет.
Cipher'ı izlemekteki sorunumuz, izleyecek bir şey olmamasıydı.
Сайфер перезапустила и взяла на себя управление подлодкой.
Sanırım Cipher, kumanda sistemini ele almak için o denizaltıyı baştan başlattı.
Поможете мне пробраться в ту рубку - я подключусь к системе и помешаю Сайфер.
Beni kaptan köşküne sokarsanız ağlarına sızıp Cipher'ın hack'ini hack'leyebilirim.
Передай привет Сайфер.
Cipher'a saygılarımı ilet.
Это поможет выследить Сайфер, но сам ты не справишься.
Bununla Cipher'ı izleyebilirsin. Ama tek başına yapmazsın.
Тебе нужно за многое ответить, Сайфер.
Verecek çok hesabın var Cipher.
Сайфер до сих пор в бегах.
Cipher hâlâ kayıp.
Я видел, как ты смотрел на Сайфер, и знал, что ты жаждешь мести.
Cipher'a nasıl baktığını gördüm. İntikam istediğini anladım.
Оно было ключом.
Cipher anahtarı senin adındı.